题择庵云山图

· 牟𪩘

老圆画里也藏机,云抹前山冻不飞。
寸许塔尖何处市,扁舟腊日访僧归。

简要说明

这首诗围绕择庵的云山图展开,描绘了画中前山被云笼罩、塔尖隐现、扁舟在腊月归来的景象,通过对画面的细致刻画,营造出一种静谧、幽远的氛围,展现出独特的艺术意境和画家的巧妙构思。

逐句注释

  • “老圆画里也藏机”:
    • 字词:“老圆”,可能是指作画之人;“藏机”,蕴含着巧妙的构思、机巧。
    • 句意:老圆所画的这幅图中蕴含着巧妙的构思。
  • “云抹前山冻不飞”:
    • 字词:“抹”,涂抹,这里形容云像画笔涂抹一样覆盖着前山;“冻不飞”,形容云仿佛被冻结,静止不动。
    • 句意:云朵像被涂抹般覆盖在前山上,仿佛被冻结而静止不动。
  • “寸许塔尖何处市”:
    • 字词:“寸许”,形容塔尖在画中看起来很小;“何处市”,不知是哪个城市。
    • 句意:画中那小小的塔尖,不知是属于哪个城市的。
  • “扁舟腊日访僧归”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“腊日”,农历十二月初八,这里泛指腊月;“访僧归”,拜访僧人后归来。
    • 句意:一艘小船在腊月里拜访僧人后归来。

现代译文

老圆所画的这幅图里蕴含着巧妙构思,
云朵像被涂抹般覆盖前山,仿佛冻结静止。
那小小的塔尖,不知属于哪个城市,
一艘小船在腊月拜访僧人后悠然归来。

创作背景

牟𪩘生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。这首诗是诗人看到择庵的云山图后有感而发所作。具体创作时间难以确切知晓,但在这样的时代背景下,诗人可能借对画作的题咏来表达自己内心的某种情感,或是对宁静、超脱之境的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对画面中云、山、塔尖、扁舟等具体形象的实写,又有“藏机”这样对画作内在构思的虚写,虚实结合,使读者既能感受到画面的直观呈现,又能体会到画作背后的深意。
    • 以小见大:通过“寸许塔尖”这一微小的元素,引发读者对其所属城市的联想,以小的细节展现出画面背后可能存在的广阔世界。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动,如“抹”“冻不飞”等词语,形象地描绘出云的状态;“寸许”则准确地表现出塔尖在画中的微小形态,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、幽远的意境。前两句描绘出云封前山的寂静画面,后两句通过塔尖的神秘和扁舟的归来,增添了画面的故事性和空灵之感,让读者仿佛置身于那幅云山图所描绘的世界之中,感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。