倦书图 其一

· 牟𪩘

日长偏困校雠人,袖手旁观亦欠伸。
一觉黑甜酣午枕,绝怜识字苦劳神。

简要说明

这首诗围绕“倦书”展开,描绘了校书人在漫长白昼的困倦之态,先写校书的疲惫,接着写酣睡的惬意,最后抒发对识字苦劳神的感慨,表达了诗人对过度劳神于书籍的一种无奈与感叹。

逐句注释

  • “日长偏困校雠人”:
    • 字词:“日长”,指白昼漫长;“校雠(chóu)人”,指校勘书籍的人。
    • 句意:白昼漫长,偏偏让校勘书籍的人感到困倦。
  • “袖手旁观亦欠伸”:
    • 字词:“袖手旁观”,把手笼在袖子里在一旁观看,这里表示无所事事;“欠伸”,打呵欠,伸懒腰。
    • 句意:就算是在一旁无所事事地看着也会打呵欠伸懒腰。
  • “一觉黑甜酣午枕”:
    • 字词:“黑甜”,指酣睡;“午枕”,午睡。
    • 句意:在午睡时酣畅地睡了一觉。
  • “绝怜识字苦劳神”:
    • 字词:“绝怜”,非常怜惜、感慨;“识字”,这里代指读书、做学问。
    • 句意:非常感慨识字读书太过劳神了。

现代译文

白昼漫长,最让校书的人感到困倦,
就算在一旁闲着观看也会打呵欠伸懒腰。
中午睡了一觉,睡得十分香甜,
真可怜自己识字读书太劳神了。

创作背景

牟𪩘生活于宋末元初,当时社会经历了朝代更迭的动荡。牟𪩘作为旧朝文人,其生活和心境都受到时代变迁的影响。他可能一生致力于读书治学,在漫长的读书生涯中,面对日复一日的校书等工作,产生了倦怠之感。这首诗具体创作时间不详,但应是他在劳于书籍的过程中,有感而发创作出来的,表达了他在读书治学中的疲惫与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁直白的语言描绘了校书人困倦的状态以及午睡的情景,如“日长偏困校雠人,袖手旁观亦欠伸”,没有过多的修饰,却生动地展现出了那种倦怠的氛围。
    • 对比衬托:前两句写校书的困倦,后两句写午睡的酣甜,通过这种对比,更突出了诗人对读书劳神的无奈,以及对片刻惬意休息的珍惜。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。像“黑甜”这样形象的表达,使诗歌在质朴中又带有一定的生动性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慵懒、倦怠的意境。通过对校书场景和午睡情景的描写,让读者能感受到诗人在日复一日的读书工作中的疲惫,以及对轻松闲适状态的向往,字里行间流露出一种淡淡的愁绪和感慨。