挽岳君举

· 牟𪩘

五十余年事,都将作梦看。
早方磨铁砚,老遂葬桐棺。
蚁结途方戒,驹驰岁已阑。
山前一片石,读者为悲酸。

简要说明

这首诗是牟𪩘为悼念岳君举而作,通过回顾岳君举的一生,感慨其人生如梦幻,表达了对友人的深切哀悼和惋惜之情。

逐句注释

  • “五十余年事,都将作梦看”:
    • 字词:“五十余年”,指岳君举大概五十多年的人生;“梦”,将人生比作梦。
    • 句意:岳君举五十多年的人生经历,如今都像一场梦一样。
  • “早方磨铁砚,老遂葬桐棺”:
    • 字词:“磨铁砚”,比喻勤奋学习或刻苦钻研;“桐棺”,用桐木做的棺材,较为简陋,象征岳君举一生可能并不富贵。
    • 句意:早年还在勤奋刻苦地学习,到老却只能躺在简陋的桐木棺材里。
  • “蚁结途方戒,驹驰岁已阑”:
    • 字词:“蚁结”,蚂蚁聚集,比喻人事纷扰;“戒”,警惕;“驹驰”,形容时间像白驹过隙一样飞逝;“岁已阑”,指一年将尽,也象征人生的尽头。
    • 句意:当人们开始警惕人事的纷扰时,时光却如白驹过隙,人生已经走到了尽头。
  • “山前一片石,读者为悲酸”:
    • 字词:“山前一片石”,指岳君举墓前的石碑;“悲酸”,悲痛心酸。
    • 句意:山前的那块墓碑,读到上面文字的人都会感到悲痛心酸。

现代译文

五十多年的人生经历,
如今都当作一场梦来看待。
早年还在勤奋刻苦地学习,
到老却只能葬入桐木棺材。
当人们开始警惕人事纷扰,
时光却如白驹过隙,人生已到尽头。
山前的那块墓碑,
读到上面文字的人都会悲痛心酸。

创作背景

牟𪩘生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。岳君举可能是他的友人,具体的生平事迹已难以详考。这首诗应是在岳君举去世后,牟𪩘为表达对友人的悼念之情而创作。诗人目睹友人一生的起伏与终结,感慨人生的无常,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“早方磨铁砚,老遂葬桐棺”将岳君举早年的勤奋刻苦与晚年的凄凉结局进行对比,突出了人生的无奈和命运的无常,增强了诗歌的悲剧色彩。
    • 象征:“蚁结”象征人事的纷扰,“驹驰”象征时间的飞逝,通过这些象征手法,生动形象地表达了诗人对人生短暂和世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深切地表达出诗人的情感。如“五十余年事,都将作梦看”,直白地抒发了对人生如梦的感慨,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。从对岳君举一生的回顾,到对时光流逝的感慨,再到墓前石碑引发的悲酸之情,层层递进,将诗人的哀悼之情融入到诗歌的每一个字句中,使读者能够深刻感受到诗人对友人的沉痛悼念。