这首挽诗是诗人为悼念姚景春而作。诗中追忆了姚景春所在家族往昔的善名,感慨其家族兴衰,表达了对姚景春去世的悲痛之情,最后欣慰于其外孙继承了藏书,让书香得以延续。
挽姚景春
昔在仙都世,人称善士门。
丘山叹华屋,风雨长孤根。
鹤瘦空余影,鸿冥更断魂。
植斋书万卷,喜有外孙存。
丘山叹华屋,风雨长孤根。
鹤瘦空余影,鸿冥更断魂。
植斋书万卷,喜有外孙存。
简要说明
逐句注释
- “昔在仙都世,人稱善士門”:
- 字词:“仙都”,可能指姚景春家族居住之地,有美好之意;“善士门”,指家族中有很多善良贤德之人,家族声誉良好。
- 句意:过去在那美好的时代,姚家被人们称作是善良贤德的家族。
- “丘山歎華屋,風雨長孤根”:
- 字词:“丘山歎華屋”,典出《古诗十九首·青青陵上柏》“青青陵上柏,磊磊涧中石。人生天地间,忽如远行客。斗酒相娱乐,聊厚不为薄。驱车策驽马,游戏宛与洛。洛中何郁郁,冠带自相索。长衢罗夹巷,王侯多第宅。两宫遥相望,双阙百余尺。极宴娱心意,戚戚何所迫?”,有人生无常、富贵易逝之意;“孤根”,指孤独的根,这里可能象征着家族中独存的人或力量。
- 句意:感叹人生无常,华屋易成丘山,在风雨中家族仅存的力量艰难生长。
- “鶴瘦空餘影,鴻冥更斷魂”:
- 字词:“鹤瘦”,鹤本就身形清瘦,这里可能象征姚景春清瘦的形象或高洁的品格;“鸿冥”,鸿鸟高飞远翔,这里比喻姚景春的逝去如鸿鸟远逝,令人魂断。
- 句意:姚景春清瘦的身影如今只空余幻影,他的离世如鸿鸟远逝,更让人悲痛欲绝。
- “植齋書萬卷,喜有外孫存”:
- 字词:“植斋”,可能是姚景春的书斋名;“外孙存”,指姚景春有外孙存活下来,能继承他的藏书和文化。
- 句意:欣慰的是姚景春植斋中的万卷藏书,有外孙可以继承。
现代译文
过去在那美好的时代,
姚家被赞是善良贤德的家族。
感叹人生无常华屋变丘山,
风雨中家族独存的力量艰难生长。
你清瘦的身影只空余幻影,
你的离去如鸿鸟远逝让我悲痛欲绝。
欣慰的是你植斋里的万卷藏书,
有外孙能将这书香延续。
创作背景
牟巘生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在姚景春去世之后。可能在当时社会变迁的大背景下,姚家也经历了兴衰变化,诗人在姚景春离世时写下此诗,表达对逝者的哀悼和对其家族命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“丘山歎華屋”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,深刻地表达出人生无常、富贵易逝的感慨,使诗歌更具表现力和感染力。
- 象征:“鹤瘦”象征姚景春的形象或品格,“鸿冥”象征其离世,通过象征手法委婉而含蓄地表达了对逝者的哀悼之情。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言勾勒出姚家的兴衰和对姚景春的哀悼,没有过多华丽的辞藻,但却能让人感受到深深的悲痛和惋惜之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从对姚家往昔的追忆,到对家族兴衰的感慨,再到对逝者的哀悼,最后到对书香延续的欣慰,情感层层递进,在凄凉哀伤的氛围中又透露出一丝希望。