这首诗是牟𪩘为悼念张师道而作。诗中高度赞扬了张师道年少时便有杰出的才学,科举成就非凡,仕途顺遂,然而命运无常,他突然离世,表达了诗人对张师道的深切惋惜与哀悼之情。
挽张师道 其一
少日追杨晏,由来间气钟。
两科无近比,万里有奇逢。
正喜鳌扉重,俄惊𫛳舍凶。
輤车方远税,已见若堂封。
两科无近比,万里有奇逢。
正喜鳌扉重,俄惊𫛳舍凶。
輤车方远税,已见若堂封。
简要说明
逐句注释
- “少日追杨晏,由来间气钟”:
- 字词:“杨晏”,可能指东汉的杨震和晏婴一类有贤德、有才能的人;“间气”,旧谓英雄豪杰上应星象,禀天地特殊之气,间世而出。“钟”,聚集。
- 句意:张师道年少时便追随像杨震、晏婴那样的贤才,他生来就聚集了天地间的特殊灵气。
- “两科无近比,万里有奇逢”:
- 字词:“两科”,可能指两次科举考试;“近比”,近代以来可与之相比的人。
- 句意:张师道在科举上的成就,近代以来无人能比,他还曾有过万里之外的奇特遭遇或机遇。
- “正喜鳌扉重,俄惊𫛳舍凶”:
- 字词:“鳌扉”,宰相官署的门,借指宰相职位;“𫛳舍凶”,贾谊曾作《𫛳鸟赋》,𫛳鸟飞进他的屋子被视为不吉之兆,这里指张师道遭遇不幸。“俄”,突然。
- 句意:正为他能身居重要职位而高兴,却突然惊闻他遭遇不幸。
- “輤车方远税,已见若堂封”:
- 字词:“輤车”,载运灵柩的车;“税”,通“脱”,指停放;“堂封”,坟墓。
- 句意:载着灵柩的车刚刚在远方停下,就已经看到新筑的坟墓了。
现代译文
年少时你追慕贤才的风范,
生来便聚集了天地的灵气。
两次科举成就近代无人可比,
万里之外还有奇特的机遇。
正为你身居要职而满心欢喜,
却突然惊闻你遭遇了不幸。
载着灵柩的车刚在远方停住,
眼前已然是新筑的高大坟墓。
创作背景
牟𪩘生活在宋末元初,张师道是他的友人。具体创作时间难以精确知晓,但应该是张师道去世后不久。在那个动荡的时代,人们的命运往往多舛,张师道本有出众的才学和较好的仕途,却突然离世,牟𪩘因此写下此诗来表达对友人的哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“杨晏”“𫛳舍凶”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,以古比今,表达对张师道的赞赏与惋惜。“杨晏”体现其才德,“𫛳舍凶”暗示他命运的突然转折。
- 对比:“正喜鳌扉重,俄惊𫛳舍凶”形成鲜明对比,前句写对其仕途顺遂的欣喜,后句写突然听闻其不幸的震惊,突出命运的无常,增强了诗歌的情感冲击力。
- 语言特色:语言简洁而庄重,以平实的文字表达深厚的情感。用词精准,如“追”“钟”“无近比”“有奇逢”等,生动地展现了张师道的才学与经历。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲悼、惋惜的意境。从对张师道才学与仕途的赞美,到对其突然离世的震惊,最后描绘出灵车停驻、新坟已立的场景,让读者深刻感受到诗人对友人的深切哀悼之情。