此诗描绘了诗人从冷泉避暑归来,在傍晚凉天中于湖边看到如锦绣般的景色,被荷花香气所吸引,走过高桥后还特地去买船继续赏景的情景,表达了诗人对湖山美景和荷花香气的喜爱之情。
湖山十景 曲院风荷
避暑人归自冷泉,步头云锦晚凉天。
爱渠香阵随人远,行过高桥旋买船。
爱渠香阵随人远,行过高桥旋买船。
简要说明
逐句注释
- “避暑人归自冷泉,步头云锦晚凉天”:
- 字词:“冷泉”,可能是当地一处适合避暑的泉水处;“步头”,指码头;“云锦”,这里比喻荷花盛开如锦缎般绚丽。
- 句意:避暑的人从冷泉归来,在码头处看到傍晚凉爽的天空下荷花如锦绣般绚烂。
- “爱渠香阵随人远,行过高桥旋买船”:
- 字词:“渠”,代词,这里指荷花;“香阵”,指荷花散发的阵阵香气;“旋”,随即,立刻。
- 句意:喜爱那荷花散发的阵阵香气随着人移动而飘散得很远,走过高桥后立刻去买船(继续赏景)。
现代译文
避暑的人从冷泉游玩归来,
在码头边迎来傍晚凉爽天。
荷花散发的香气阵阵迷人,
香气随人飘散得悠长深远。
走过高桥后我立刻去买船,
想继续沉醉这美景香阵间。
创作背景
王洧生活于南宋时期,当时杭州西湖一带是游览胜地,“湖山十景”更是闻名遐迩。这首诗是王洧描绘“曲院风荷”这一景点之作,具体创作时间不详,但应是他游览西湖时,被“曲院风荷”的美景所触动而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对傍晚湖景、荷花等景色的描写,又融入了诗人对美景和香气的喜爱之情。如“云锦晚凉天”描绘出美丽的景色,“爱渠香阵随人远”则直接抒发了对荷花香气的喜爱,景与情自然融合。
- 叙事与抒情结合:诗中先叙述了从冷泉归来、走过高桥等行程,然后在叙事过程中表达出对景色的喜爱,如“行过高桥旋买船”,通过这一行为表现出诗人对美景的留恋和想继续赏景的急切心情。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“避暑人归自冷泉”直白地交代了事件的起因,“爱渠香阵随人远”以口语化的表达展现出诗人的情感,让读者能够轻松理解诗人的感受。
- 意境营造:通过描绘傍晚的湖山景色、荷花的香气等,营造出一种清幽、宜人的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,感受到那凉爽的晚风、绚丽的荷花和醉人的香气,沉浸在西湖的美景之中。