湖山十景 柳浪闻鶑

· 王洧

如簧巧啭最高枝,苑树青归万缕丝。
玉辇不来春又老,声声诉与落花知。

简要说明

此诗描绘了柳浪闻莺之景,通过描写黄莺在柳树枝头啼鸣,以及春日将逝、玉辇不来的景象,抒发了时光易逝、繁华不再的感慨。

逐句注释

  • “如簧巧啭最高枝,苑树青归万缕丝”:
    • 字词:“如簧”,形容黄莺叫声悦耳,像乐器发声一样;“啭”,鸟婉转地鸣叫;“苑树”,园林中的树木,这里指柳浪闻莺所在园林的柳树。
    • 句意:黄莺在最高的枝头婉转悦耳地啼叫,园林中的柳树披上了绿装,垂下万缕柳丝。
  • “玉辇不来春又老,声声诉与落花知”:
    • 字词:“玉辇”,帝王所乘之车,这里代指帝王;“春又老”,春天又将过去。
    • 句意:帝王不再来到这里,春天又要消逝了,黄莺声声啼叫,仿佛是在把心中的哀怨倾诉给落花知晓。

现代译文

黄莺在高高的枝头,
发出如簧般悦耳啼鸣。
园林里的柳树一片葱茏,
万千柳丝随风飘动。
帝王的车辇不再到来,
春天又要悄然逝去。
黄莺声声悲啼,
只能将心事说给落花听。

创作背景

王洧生活于南宋时期。南宋偏安江南,都城临安(今杭州)有著名的“湖山十景”,柳浪闻莺便是其中之一。在南宋后期,朝廷政治腐败,国力渐衰。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是南宋国运逐渐走下坡路之时,诗人面对柳浪闻莺之景,联想到曾经的繁华不再,借景抒情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借黄莺的啼鸣来寄托自己的情感,黄莺声声啼叫,实际上是诗人内心感慨的抒发,以黄莺自比,诉说着对时光流逝、繁华不再的哀伤。
    • 借景抒情:诗中描写了柳浪闻莺的春日之景,如“苑树青归万缕丝”描绘出柳树的生机,但随后笔锋一转,“玉辇不来春又老”,将美好的春光与帝王不再到来、春天将逝的景象结合,借景抒发了兴衰之感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。“如簧巧啭”准确地描绘出黄莺叫声的美妙;“万缕丝”则将柳树的形态刻画得细腻入微,使读者能真切地感受到春日柳色的柔美。
  • 意境营造:营造出一种清幽却又略带哀伤的意境。前两句描绘出一幅生机勃勃的春日画面,而后两句则将这种美好打破,加入了时光易逝、繁华不再的元素,使整首诗的意境变得深沉而伤感,让读者在欣赏美景的同时,也能体会到诗人内心的感慨。