这首诗描绘了诗人持箭射鸿、带酒高歌的情景,抒发了诗人虽身处困境但内心不屈服的豪情,表达了对命运不公的愤懑以及对未来的乐观期待。
野歌
鸦翎羽箭山桑弓,仰天射落衔芦鸿。
麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。
男儿屈穷心不穷,枯荣不等嗔天公。
寒风又变为春柳,条条看即烟蒙蒙。
麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。
男儿屈穷心不穷,枯荣不等嗔天公。
寒风又变为春柳,条条看即烟蒙蒙。
简要说明
逐句注释
- “鵶翎羽箭山桑弓,仰天射落銜蘆鴻”:
- 字词:“鵶翎”,乌鸦的羽毛,这里指用乌鸦羽毛做箭羽的箭;“山桑弓”,用山桑木制成的弓;“銜蘆鴻”,嘴里衔着芦草的大雁,古人认为大雁飞行时衔芦草以防被箭射中。
- 句意:手持用乌鸦羽毛做箭羽、山桑木做的弓,仰面向天射落了那衔着芦草的大雁。
- “麻衣黑肥衝北風,帶酒日晚歌田中”:
- 字词:“麻衣”,粗布衣服,古时贫贱之人所穿;“黑肥”,形容衣服又黑又肥大。
- 句意:穿着又黑又肥大的粗布衣服迎着北风,带着酒在傍晚时分在田地里高歌。
- “男兒屈窮心不窮,枯榮不等嗔天公”:
- 字词:“屈窮”,处境困厄;“枯榮”,草木的枯萎和茂盛,比喻人生的失意和得意;“嗔”,埋怨。
- 句意:男子汉虽然身处困境但内心志向不会屈服,人生的失意和得意不能等同,不要埋怨上天不公。
- “寒風又變爲春柳,條條看即煙濛濛”:
- 字词:“看即”,眼看就要。
- 句意:寒冷的北风终会过去,转眼就会变成如烟如雾般的春日柳色。
现代译文
手持乌鸦羽箭和山桑木弓,
仰天一箭射落衔芦的飞鸿。
身着又黑又肥的粗布麻衣,
迎着北风在傍晚田间带酒放歌。
男子汉虽处困境但志不屈,
人生枯荣不同莫怪老天不公。
寒风吹过终将化作春日柳色,
条条柳枝眼看就要烟雾濛濛。
创作背景
李贺生活在中唐时期,虽才华横溢却仕途坎坷。他因父亲名讳不能参加进士考试,政治抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他在怀才不遇、生活困窘时所作,诗中反映了他内心的愤懑与对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征:诗中“衔芦鸿”象征着诗人追求的目标,“寒风”象征着诗人所处的困境,“春柳”象征着美好的未来,通过这些象征手法,形象地表达了诗人的情感和志向。
- 对比:“男儿屈穷心不穷”将诗人的处境与内心志向形成对比,突出了诗人不屈的精神。“枯荣不等嗔天公”则将人生的失意与得意进行对比,表达了诗人对命运不公的愤懑。
- 语言特色:语言质朴刚健,具有强烈的感染力。如“仰天射落衔芦鸿”“带酒日晚歌田中”等诗句,生动地展现了诗人的豪放不羁。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种豪迈、洒脱的意境,后两句则营造出一种充满希望、乐观向上的意境。整首诗情景交融,将诗人的情感与所描绘的景象融为一体,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。