神弦

· 李贺

女巫浇酒云满空,玉炉炭火香冬冬。
海神山鬼来座中,纸钱窸窣鸣𩘶风。
相思木帖金舞鸾,攒蛾一喋重一弹。
呼星召鬼歆杯盘,山魅食时人森寒。
终南日色低平湾,神兮长在有无间。
神嗔神喜师更颜,送神万骑还青山。

简要说明

这首诗描绘了一场女巫祭祀神灵的场景,展现了祭祀过程的神秘、诡异氛围,表达了人们对神灵的敬畏和祈求,也透露出李贺独特的奇幻想象和对神秘世界的探索。

逐句注释

  • “女巫浇酒云满空,玉炉炭火香鼕鼕”:
    • 字词:“鼕鼕”,象声词,形容香气浓郁散发的声音。
    • 句意:女巫在祭祀时浇洒美酒,天空中弥漫着云雾,玉炉里的炭火燃烧,香气浓郁。
  • “海神山鬼来座中,纸钱窸窣鸣飗风”:
    • 字词:“窸窣”,形容细小的声音;“飗风”,微风。
    • 句意:海神和山鬼都来到了祭祀的座席中,烧化的纸钱在微风中沙沙作响。
  • “相思木帖金舞鸾,攒蛾一啑重一弹”:
    • 字词:“相思木”,一种名贵木材;“帖金舞鸾”,指用金箔贴成鸾鸟飞舞的图案;“攒蛾”,皱眉;“啑”,同“喋”,说话。
    • 句意:祭祀的器具是用贴有金箔鸾鸟图案的相思木制成,女巫皱着眉,时而低语,时而弹动乐器。
  • “呼星召鬼歆杯盘,山魅食时人森寒”:
    • 字词:“歆”,享用祭品。
    • 句意:女巫呼唤星神和鬼怪来享用杯盘里的祭品,山魅进食时让人感到阴森寒冷。
  • “终南日色低平湾,神兮长在有无间”:
    • 字词:“终南”,终南山;“有无间”,指神灵的存在若有若无。
    • 句意:终南山的日光渐渐低落至平缓的山湾,神灵似乎永远存在于若有若无之间。
  • “神嗔神喜师更颜,送神万骑还青山”:
    • 字词:“嗔”,生气;“师”,指女巫。
    • 句意:根据神灵是生气还是欢喜,女巫变换着脸色,最后送神灵带着万骑回到青山之中。

现代译文

女巫浇洒美酒,天空云雾弥漫,
玉炉炭火燃烧,香气阵阵飘散。
海神山鬼纷纷来到座席中间,
纸钱在微风中沙沙声响不断。
相思木器具贴着金箔鸾鸟图案,
女巫皱眉,时而低语时而把乐器弹。
她呼唤星神鬼怪来享用杯盘,
山魅进食时让人顿感阴森寒。
终南山的日光低落至平缓山湾,
神灵仿佛永远存在于若有若无之间。
神灵的喜怒让女巫脸色变换,
最后送神灵带着万骑回到青山。

创作背景

李贺生活在中唐时期,当时社会上宗教迷信之风盛行,祭祀活动频繁。李贺以其独特的想象力和敏锐的观察力,创作了这首描绘祭祀场景的诗歌。虽然具体创作时间难以确定,但大致是在他对神秘文化充满好奇和探索的时期,通过这首诗展现出他奇幻诡异的诗歌风格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中描绘了海神山鬼降临、女巫呼星召鬼等超自然的场景,充分展现了李贺丰富的想象力,构建出一个神秘奇幻的世界。
    • 渲染氛围:通过对祭祀环境(如“云满空”“香鼕鼕”“纸钱窸窣”等)和人们感受(“人森寒”)的描写,渲染出一种阴森、神秘的氛围,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言瑰丽奇特,如“相思木帖金舞鸾”等描写,用词新颖独特,富有视觉冲击力,体现了李贺诗歌“瑰诡谲怪”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘莫测、奇幻诡异的意境。从祭祀开始的神秘氛围渲染,到神灵的若有若无,再到最后送神的场景,让读者仿佛置身于一场神秘的祭祀活动之中,感受到神灵世界的神秘和不可捉摸。