假龙吟歌

· 李贺

石轧铜杯,吟咏枯瘁。
苍鹰摆血,白凤下肺。
桂子自落,云弄车盖。
木死沙崩恶谿岛,阿母得仙今不老。
窞中跳汰截清涎,隈壖卧水埋金爪。
崖蹬苍苔吊石发,江君掩帐筼筜折。
莲花去国一千年,雨后闻腥犹带铁。

简要说明

这首诗以奇幻诡谲的笔触,构建出一个神秘、惊悚又充满奇幻色彩的世界。诗中运用诸多奇异的意象,表达了一种幽冷、孤寂且带有神话色彩的情感,营造出独特的氛围,展现出李贺诗歌独特的艺术风格。

逐句注释

  • “石轧铜杯,吟咏枯瘁”:
    • 字词:“轧”,挤压;“枯瘁”,憔悴。
    • 句意:石头挤压着铜杯,吟唱的声音显得十分憔悴。
  • “苍鹰摆血,白凤下肺”:
    • 字词:“摆血”,抖落鲜血;“下肺”,吐出内脏。
    • 句意:苍鹰抖落身上的鲜血,白凤吐出自己的内脏。
  • “桂子自落,云弄车盖”:
    • 字词:“桂子”,桂花;“车盖”,车篷。
    • 句意:桂子自然飘落,云朵如同在摆弄车篷一般。
  • “木死沙崩恶谿岛,阿母得仙今不老”:
    • 字词:“恶谿岛”,险恶的溪岛;“阿母”,西王母。
    • 句意:树木枯死,沙石崩塌,险恶的溪岛一片荒凉,而西王母得道成仙至今容颜不老。
  • “窞中跳汰截清涎,隈壖卧水埋金爪”:
    • 字词:“窞”,深坑;“跳汰”,跳动;“隈壖”,弯曲的岸边;“金爪”,金色的爪子。
    • 句意:在深坑里跳动截断清澈的口水,在弯曲的岸边卧于水中掩埋金色的爪子。
  • “崖蹬苍苔吊石发,江君掩帐筼筜折”:
    • 字词:“崖蹬”,山崖上的石级;“石发”,一种苔藓类植物;“江君”,水神;“筼筜”,一种竹子。
    • 句意:山崖石级上长满青苔,好像在凭吊石发,水神掩上帐幕,筼筜竹子被折断。
  • “莲花去国一千年,雨后闻腥犹带铁”:
    • 字词:“去国”,离开国家;“铁”,这里形容腥味浓重。
    • 句意:莲花离开故国已经一千年,雨后闻到的腥味还带着铁锈般的味道。

现代译文

石头挤压着铜杯,吟唱之声憔悴不已。
苍鹰抖落身上的鲜血,白凤吐出自己的内脏。
桂子自然飘落,云朵好似摆弄着车篷。
树木枯死沙石崩塌,险恶溪岛一片荒凉,西王母成仙至今容颜未老。
深坑里跳动截断清澈的口水,弯曲岸边卧水掩埋金色的爪子。
山崖石级青苔凭吊石发,水神掩帐筼筜竹子折断。
莲花离开故国已过千年,雨后腥味仍带着铁锈的气息。

创作背景

李贺生活在中唐时期,他虽才华横溢,但仕途坎坷,一生郁郁不得志。他的诗歌常常充满奇幻想象和独特的情感表达。《假龙吟歌》具体创作时间难以确定,但从其风格来看,应是他在对现实不满、内心压抑,借奇幻的神话和诡异的意象来抒发自己复杂情感的时期所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 奇幻想象:诗中运用大量奇幻的意象,如“苍鹰摆血,白凤下肺”“阿母得仙今不老”等,将现实与神话相结合,创造出一个光怪陆离的世界,展现出李贺独特的想象力。
    • 象征隐喻:诗中的诸多意象可能具有象征意义,比如“莲花去国一千年”,莲花可能象征着美好的事物或李贺自身的理想,“去国一千年”暗示着理想的失落和时间的流逝。
  • 语言特色:语言奇特、生僻,用词大胆,如“石轧”“跳汰”等,给人强烈的视觉冲击和独特的阅读感受,充满了李贺诗歌一贯的奇崛险怪风格。
  • 意境营造:通过一系列奇异、惊悚的意象组合,营造出一种幽冷、神秘且充满奇幻色彩的意境。读者仿佛置身于一个阴森、神秘的神话世界中,感受到李贺内心深处的孤寂、压抑和对现实的不满。这种独特的意境是李贺诗歌区别于其他诗人的重要标志之一。