春怀引

· 李贺

芳蹊密影成花洞,柳结浓烟花带重。
蟾蜍碾玉挂明弓,捍拨装金打仙凤。
宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。
阿侯系锦觅周郎,凭仗东风好相送。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的美好景象,同时融入了女子怀春的情感。诗中通过对春景、室内陈设等的描写,营造出一种绮丽梦幻的氛围,展现了女子在春日里对爱情的向往与期待。

逐句注释

  • “芳蹊密影成花洞,柳结浓烟花带重”:
    • 字词:“芳蹊”,芳香的小路;“柳结浓烟”,形容柳树枝叶茂密,像浓烟凝结在一起;“花带重”,花朵因含露而显得沉重。
    • 句意:芳香的小路上,浓密的花影形成了花洞,柳树枝叶繁茂如浓烟凝结,花朵带着露珠显得格外沉重。
  • “蟾蜍碾玉挂明弓,捍拨装金打仙凤”:
    • 字词:“蟾蜍碾玉”,指月亮如被碾过的美玉般光洁,蟾蜍在古代神话中常与月亮相关;“明弓”,指弯月;“捍拨”,弹拨弦乐器用的薄片;“打仙凤”,弹奏带有仙凤图案的乐器。
    • 句意:月亮如光洁的美玉般挂在天空像弯弓一样,装饰着黄金的捍拨弹奏着绘有仙凤的乐器。
  • “宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻”:
    • 字词:“宝枕垂云”,精美的枕头旁垂下如云的秀发;“选春梦”,希望在梦中实现美好的春情;“钿合”,镶嵌着珠宝的盒子;“龙脑”,一种香料。
    • 句意:精美的枕头旁秀发如云,女子期望在梦中实现春情,镶嵌着珠宝的盒子透着寒意,里面的龙脑香仿佛都冻住了。
  • “阿侯系锦觅周郎,凭仗东风好相送”:
    • 字词:“阿侯”,诗中女子的代称;“系锦”,系上锦带,寓意装饰自己;“周郎”,指周瑜,这里代指女子心仪的男子。
    • 句意:阿侯系上锦带去寻觅心仪的男子,希望凭借东风能把自己送到他身边。

现代译文

芳香小路上花影浓密形成花洞,
柳树枝叶似浓烟,花朵带露重。
月亮如美玉挂在天空像弯弓,
金饰捍拨弹奏着仙凤图案的琴。
精美枕旁秀发如云盼春梦,
钿盒生寒龙脑香仿佛已冻凝。
阿侯系上锦带去把情郎寻,
希望东风送我到他的身边。

创作背景

李贺生活在中唐时期,其一生仕途不顺,内心充满了苦闷与压抑。这首诗具体创作时间不详,但推测是李贺以女子怀春的视角来抒发自己内心的情感。在当时的社会环境下,年轻人渴望有所作为却往往受到诸多限制,李贺可能借此诗来表达自己渴望机遇、施展才华的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:诗中用“阿侯觅周郎”象征自己对理想、机遇的追求,将女子的怀春之情与自己的人生抱负相融合,委婉地表达了内心的渴望。
    • 色彩渲染:“蟾蜍碾玉”“钿合碧寒”等描写,运用了鲜明的色彩,如玉的洁白、碧的清冷,营造出一种绮丽而略带清冷的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:李贺的诗歌语言瑰丽奇特,用词新颖独特。如“蟾蜍碾玉”“柳结浓烟”等,将常见的事物进行独特的描绘,给人以新奇的视觉感受,展现出李贺非凡的想象力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种梦幻、绮丽又略带忧伤的意境。从春日的美景到女子的怀春,再到最后借助东风寻觅情郎,诗中的意象相互交织,既展现了春天的生机勃勃,又透露出一种求而不得的惆怅,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。