遣春十首 五

· 元稹

暄寒深浅春,红白前后花。
颜色讵相让,生成良有涯。
梅芳勿自早,菊秀勿自赊。
各将一时意,终年无再华。

简要说明

这首诗以不同花卉在不同时节开放的自然现象为切入点,表达了对时光易逝、生命短暂的感慨,劝诫人们应珍惜当下的时机和状态,莫要虚度时光。

逐句注释

  • “暄寒深淺春,紅白前後花”:
    • 字词:“暄寒”,指天气的冷暖;“深浅春”,表示春天不同阶段;“红白”,指代不同颜色的花。
    • 句意:随着春天里天气冷暖变化,不同颜色的花先后开放。
  • “顏色詎相讓,生成良有涯”:
    • 字词:“詎”,岂,怎;“良”,确实;“涯”,边际,限度。
    • 句意:不同颜色的花怎会相互谦让(先后开放),它们的生长都是有一定限度的。
  • “梅芳勿自早,菊秀勿自賒”:
    • 字词:“芳”,这里指开花;“秀”,开花;“賒”,迟缓。
    • 句意:梅花不要因为自己开花早而得意,菊花也不要因为自己开花晚而自恃。
  • “各將一時意,終年無再華”:
    • 字词:“一時意”,指在各自开放的时节展现自己的风采;“再华”,再次开花。
    • 句意:每种花都只能在自己的时节绽放一次,一年之中不会再次开花。

现代译文

春天里天气冷暖变化,
不同颜色的花先后开放。
它们不会相互谦让,
生长都有一定的限度。
梅花不要因早开而得意,
菊花也别因晚放而自恃。
每种花都只能绽放一时,
一年之中不会再次开花。

创作背景

元稹生活在唐朝,当时社会经历着一定的变革和动荡。这首诗属于《遣春十首》组诗之一,具体创作时间虽难以精确考证,但大致是在春天。诗人可能在春日漫步时看到不同花卉的开放,由此触发感慨,以花喻人,表达对人生的思考和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以不同花卉在不同时节开放,且一年只开一次的自然现象,寄托了对人生短暂、时光易逝的感慨,劝勉人们珍惜当下。
    • 对比映衬:将梅花的早开和菊花的晚放进行对比,突出每种花开放的独特时机,进一步强调应珍惜自身所处的阶段。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁质朴,以平实的语言表达深刻的哲理,使读者容易理解其中的寓意。
  • 意境营造:通过对春天花卉开放景象的描写,营造出一种自然、平实的意境,让读者在感受花卉生长规律的同时,引发对人生的思考,将自然之景与人生哲理巧妙融合。