十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其四

· 朱翌

老火已退师,寓客不忧瘴。
静坐窥物理,一一见情状。
用起举拂子,功成卓拄杖。
五行更主事,衰绝变生王。
此身属造物,穷健胜美恙。

简要说明

这首诗围绕季节变化展开,表达了诗人在老火退去、无需担忧瘴气的时节里,通过静坐观察物理情状所获得的感悟。诗人认为事物的兴衰变化是自然规律,自己将自身托付给造物,认为安于穷困与保持康健胜过疾病缠身,展现出一种豁达的生活态度。

逐句注释

  • “老火已退师,寓客不忧瘴”:
    • 字词:“老火”,指炎热的暑气;“寓客”,旅居他乡的人,这里是诗人自指;“瘴”,瘴气,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
    • 句意:炎热的暑气已经消退,旅居此地的我不用再担忧瘴气的侵害。
  • “静坐窥物理,一一见情状”:
    • 字词:“窥”,观察;“物理”,事物的道理、规律。
    • 句意:安静地坐着观察事物的规律,能一一看到它们的情状。
  • “用起举拂子,功成卓拄杖”:
    • 字词:“拂子”,僧人说法时手持之物;“卓”,直立。
    • 句意:发挥作用时就像举起拂子,功成之后就像直立起拄杖。
  • “五行更主事,衰绝变生王”:
    • 字词:“五行”,指金、木、水、火、土;“更主事”,轮流主宰;“生王”,旺盛、兴盛。
    • 句意:五行轮流主宰事物,衰败到极致就会转变为兴盛。
  • “此身属造物,穷健胜美恙”:
    • 字词:“造物”,指创造万物的上天;“穷健”,处于穷困但身体康健;“美恙”,疾病。
    • 句意:我的身体属于上天的安排,安于穷困但身体健康胜过被疾病困扰。

现代译文

炎热的暑气已经退去,
旅居此地我不再担忧瘴气。
安静地坐着观察事物规律,
能清晰看到它们的情状。
发挥作用时如举起拂子,
功成之后似直立着拄杖。
五行轮流主宰世间万物,
衰败到极致就会转向兴盛。
我的身体由上天来安排,
安于穷困康健胜过染疾病。

创作背景

朱翌生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,曾被贬到南方。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中提到“寓客”“瘴”等内容推测,可能是他被贬南方期间所作。当时炎热的暑气消退,诗人在相对舒适的环境中,通过对自然和生活的观察,写下此诗来表达自己对人生的思考和豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理与自然结合:诗中先描绘了老火退去、无需担忧瘴气的自然景象,以此为基础,进一步阐述“五行更主事,衰绝变生王”的哲理,将自然现象与人生哲理紧密结合,使哲理的表达更加生动形象。
    • 象征手法:“用起举拂子,功成卓拄杖”运用象征手法,以“举拂子”象征发挥作用,以“卓拄杖”象征功成之后的状态,形象地表达了诗人对人生不同阶段的理解。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的思想情感。如“此身属造物,穷健胜美恙”,用简洁直白的语言传达出豁达的人生态度。
  • 意境营造:通过对季节变化、自身观察的描写,营造出一种宁静、沉稳的意境。诗中既有对自然现象的客观描述,又有对人生哲理的深刻思考,使整首诗充满了一种深邃的韵味,让读者感受到诗人在困境中依然保持着对生活的乐观和对自然规律的尊重。