这首诗是朱翌寄给王承可的,表达了诗人对王承可的思念之情,回忆起与王在扬州的相逢,赞赏王的才华,最后鼓励王积极进取,相信他能声名远扬。
寄王承可
籍甚王郎子,扬州一再逢。
至今清夜梦,犹在笑谈中。
想见芙蓉句,空怀杨柳风。
着鞭来不晚,声价动诸公。
至今清夜梦,犹在笑谈中。
想见芙蓉句,空怀杨柳风。
着鞭来不晚,声价动诸公。
简要说明
逐句注释
- “籍甚王郎子,揚州一再逢”:
- 字词:“籍甚”,名声盛大;“王郎子”,对王承可的称呼。
- 句意:王承可你声名远扬,我在扬州与你多次相逢。
- “至今清夜夢,猶在笑談中”:
- 字词:“清夜”,清静的夜晚。
- 句意:直到如今,在清静的夜晚做梦,还梦到我们当时的谈笑。
- “想見芙蓉句,空懷楊柳風”:
- 字词:“芙蓉句”,可能指王承可写的如芙蓉般美好的诗句;“杨柳风”,指春风,这里可能象征美好的时光或氛围。
- 句意:能想象到你写出的如芙蓉般美妙的诗句,只是徒然怀念我们曾一起度过的美好时光。
- “著鞭來不晚,聲價動諸公”:
- 字词:“著鞭”,比喻努力向前;“声价”,名声、声誉。
- 句意:现在努力也还不晚,你的名声一定能让诸位公卿看重。
现代译文
王承可你声名远扬,
我在扬州与你多次相遇。
直到如今在清静的夜晚做梦,
还仿佛置身于我们的谈笑之中。
能想象你写出如芙蓉般美妙的诗句,
只是白白怀念那美好的时光。
现在努力也还不算晚,
你的名声定会让公卿们为之震动。
创作背景
朱翌生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人与王承可在扬州有过多次交往,之后两人分别,诗人对王承可十分想念,于是写下此诗,既表达思念,又对王承可的才华予以赞赏,并鼓励他积极进取。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“籍甚王郎子,揚州一再逢”是实写与王承可在扬州的相逢,“至今清夜夢,猶在笑談中”则是虚写梦境,虚实结合,更增添了对友人的思念之情。
- 借景抒情(象征):“想見芙蓉句,空懷楊柳風”,用“芙蓉句”象征王承可的才华,“杨柳风”象征美好的过往,借这些意象抒发对友人及过往时光的怀念。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出对友人的思念与鼓励之情,没有过多的雕琢,却情真意切。
- 意境营造:整首诗营造出一种对友人思念与期许的意境。前四句通过回忆相逢与梦境,营造出一种温馨而又略带惆怅的氛围,后四句则笔锋一转,营造出一种积极向上、鼓励进取的意境,使整首诗情感丰富而有层次。