这首诗描绘了诗人正月十日游天竺的所见所感。诗人先表达了游寺寻春的想法,接着感慨山川依旧、岁月更新,描绘了春日里草长烟积、梅粉均匀的美景,最后表明虽不能久留,但要常来游玩。整首诗流露出诗人对春日美景的喜爱和留恋之情。
次韵张巨山正月十日游天竺
欲饭云边寺,先寻湖上春。
山川良是旧,岁月又更新。
草长烟如积,梅晴粉自匀。
久留知不可,暂过却须频。
山川良是旧,岁月又更新。
草长烟如积,梅晴粉自匀。
久留知不可,暂过却须频。
简要说明
逐句注释
- “欲饭云边寺,先寻湖上春”:
- 字词:“饭”,吃饭,此处指在寺中用餐;“云边寺”,指天竺寺,因寺在山上,仿佛在云边;“湖”,指西湖。
- 句意:想要在云边的天竺寺中用餐,先去西湖边探寻春天的踪迹。
- “山川良是旧,岁月又更新”:
- 字词:“良”,确实;“是”,这样。
- 句意:山川确实还是旧时的模样,但是岁月却又开启了新的一年。
- “草长烟如积,梅晴粉自匀”:
- 字词:“草长”,草儿生长;“烟如积”,烟雾如同堆积一般;“粉”,指梅花的颜色。
- 句意:草儿生长,烟雾堆积,天气晴朗时梅花的颜色自然而均匀。
- “久留知不可,暂过却须频”:
- 字词:“暂过”,短暂经过;“频”,频繁。
- 句意:知道不能长久停留在这里,但短暂经过也应该频繁前来。
现代译文
我想在那云边的天竺寺里用餐,
先去西湖边上探寻春天的气息。
山川还是往昔熟悉的模样,
岁月却已步入新的轮回。
草儿疯长,烟雾好似层层堆积,
天晴时梅花的颜色均匀而美丽。
我知道不能在这里长久停留,
但短暂路过也得经常来此游历。
创作背景
朱翌生活在南宋时期。这首诗是他和张巨山唱和之作,张巨山正月十日游天竺后创作了相关诗词,朱翌便依其韵脚创作此诗。南宋时期,文人雅士之间的唱和之风较为盛行,他们常借诗词表达自己的心境和对自然的感悟。朱翌在此次游天竺的过程中,看到山川依旧、春景更新,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“山川良是旧,岁月又更新”运用对比手法,将依旧的山川与更新的岁月形成对照,既体现了自然的永恒和时间的流逝,引发诗人对时光变迁的感慨。
- 视听结合:“草长烟如积,梅晴粉自匀”从视觉角度描绘了春日里草、烟、梅的景象,让读者仿佛看到一幅色彩鲜明的春日画卷,通过视觉感受春日的生机与美丽。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“欲饭云边寺,先寻湖上春”直接表述了自己的行动和想法,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人随性洒脱的心境。
- 意境营造:诗中描绘了西湖边、天竺寺一带的春日景色,如草长、烟积、梅艳等,营造出一种清新、明媚、生机勃勃的意境。同时,诗人在这种美景中感慨岁月,又增添了一份悠远的韵味,使整首诗的意境更加丰富和深沉。