这首诗围绕友人刘升道福唐居所的水云亭展开,描绘了水云亭周边的景色,借景表达了友人的高雅志趣以及诗人对这种超脱尘俗境界的赞赏与向往之情。
题水云亭刘升道福唐所居
沙合南台会有期,沙边筑屋俯清漪。
宋香陈紫丹成后,渭绿湘斑族盛时。
长者时怀流水念,老兄元爱白云知。
一尘不到忘言处,云在青天水在池。
宋香陈紫丹成后,渭绿湘斑族盛时。
长者时怀流水念,老兄元爱白云知。
一尘不到忘言处,云在青天水在池。
简要说明
逐句注释
- “沙合南台会有期,沙边筑屋俯清漪”:
- 字词:“沙合南台”,此处可能指沙在南台附近聚合的某种自然现象或特定地点;“清漪”,清澈的水波。
- 句意:沙在南台聚合或许会有一定的时机,在沙边建造房屋可以俯瞰清澈的水波。
- “宋香陈紫丹成后,渭绿湘斑族盛时”:
- 字词:“宋香、陈紫”,均为荔枝名品;“丹成”,比喻荔枝成熟像丹药炼成;“渭绿”,可能指渭水一带的竹子翠绿;“湘斑”,指湘妃竹,传说舜的二妃泪洒竹上成斑;“族盛”,指竹子生长茂盛。
- 句意:宋香和陈紫荔枝成熟的时候,就像丹药炼成一样,而周边渭水般翠绿的竹子和湘妃竹正生长得十分茂盛。
- “长者时怀流水念,老兄元爱白云知”:
- 字词:“长者”,指刘升道;“流水念”,有像流水一样淡泊、豁达的心境;“元”,本来;“白云知”,表示与白云相知,寓意超脱尘世、与自然相融。
- 句意:刘升道时常怀着像流水一样淡泊的心境,老兄你本来就与白云相知,喜爱那种超脱的境界。
- “一尘不到忘言处,云在青天水在池”:
- 字词:“一尘不到”,指没有一点尘世的纷扰;“忘言处”,达到无需言语表达的境界。
- 句意:这里没有一点尘世的纷扰,到了无需言语的境界,就像云在青天上自在漂浮,水在池中平静安谧。
现代译文
沙在南台聚合会有它的时机,
在沙边建屋可俯瞰清澈水波。
宋香和陈紫荔枝成熟似丹成,
渭水绿竹与湘妃竹生长正盛。
长者心中常怀着流水的淡泊,
老兄本就与白云相知相契合。
这里一尘不染到了忘言之境,
云在青天上水在池塘里安谧。
创作背景
朱翌生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但文化依然繁荣。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,是诗人拜访友人刘升道福唐居所的水云亭后所作。在与友人的相处中,诗人感受到了友人居所的清幽以及友人高雅的志趣,从而写下此诗来表达对友人的赞赏和对这种超脱境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中以“宋香陈紫丹成后,渭绿湘斑族盛时”起兴,通过描绘荔枝成熟和竹子茂盛的景象,引出下文对友人高尚品格和超脱心境的赞美,使诗歌富有韵味。
- 象征手法:“流水念”象征友人淡泊豁达的心境,“白云知”象征友人超脱尘世、与自然相融的志趣,形象地表达了诗人对友人的理解与赞赏。
- 语言特色:语言典雅优美,用典自然。如“宋香陈紫”“渭绿湘斑”等词语,既描绘出景色的美好,又体现了文化底蕴;“云在青天水在池”简洁而富有诗意,给人以空灵的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。从沙边清漪、荔枝翠竹的自然景色,到友人流水白云般的心境,再到最后“云在青天水在池”的空灵画面,将自然之美与精神之境完美融合,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自在。