方竹杖

· 朱翌

此君骨相一成矩,气禀坤爻六二全。
运用四方随手转,操持一节比松坚。
玉雕界尺疑同样,金作觚棱笑削圆。
见寄分司真得力,时将缓步与周旋。

简要说明

这首诗围绕方竹杖展开,对方竹杖的外形、品质进行了细致描绘,赞颂了方竹杖方正的骨相、坚贞的气节,表达了诗人对方竹杖的喜爱以及得到方竹杖后可相伴缓行的愉悦心情。

逐句注释

  • “此君骨相一成矩,氣稟坤爻六二全”:
    • 字词:“此君”,指方竹杖;“成矩”,形成方形,矩是画直角或方形的工具;“坤爻六二”,《易经》坤卦的六二爻,六二爻象征柔顺中正。
    • 句意:这方竹杖的骨相天生就是方形的,它的气质禀受了坤卦六二爻的柔顺中正之美。
  • “運用四方隨手轉,操持一節比松堅”:
    • 字词:“四方”,指各个方向;“一節”,既指竹杖的一节,也象征气节。
    • 句意:使用它时可以轻松地随着心意转向各个方向,它所持守的气节就像松树一样坚贞。
  • “玉雕界尺疑同樣,金作觚稜笑削圓”:
    • 字词:“界尺”,一种画直线用的尺;“觚稜”,原指宫阙转角处的瓦脊成方角棱瓣之形,这里指方形的边角。
    • 句意:它就像玉雕的界尺,让人怀疑二者是同样的方正;若是用金子打造出方形的边角,也会嘲笑被削圆的形状。
  • “見寄分司真得力,時將緩步與周旋”:
    • 字词:“見寄”,收到赠送;“分司”,这里可能是赠送者的官职;“周旋”,相伴。
    • 句意:收到分司官赠送的这方竹杖真是十分得力,我时常会带着它缓缓漫步,与它相伴。

现代译文

这方竹杖骨相天生就是方形,
气质禀受了坤卦六二的中正之美。
使用时能轻松转向各个方向,
它的气节如同松树一样坚贞。
它像玉雕的界尺般方正相似,
就算金子打造的方角也笑圆物。
收到分司官寄来的它真得力,
我常带着它慢慢散步相陪伴。

创作背景

朱翌生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,是朱翌收到友人(分司官)赠送的方竹杖后有感而发。诗人可能借方竹杖来表达自己对正直、坚贞品质的追求,同时也是对友人情谊的一种回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以方竹杖象征正直、坚贞的品质。方竹杖的方正外形象征着为人处世的规矩和原则,而它坚如松的气节则象征着诗人所崇尚的高尚品德。
    • 对比手法:如“金作觚稜笑削圓”,将方竹杖的方正与被削圆的形状进行对比,突出了方竹杖方正的特点,也进一步强调了诗人对方正品质的推崇。
  • 语言特色:语言生动形象,运用了比喻的修辞手法,如“玉雕界尺疑同樣”,将方竹杖比作玉雕的界尺,使读者更能直观地感受到方竹杖的方正。同时,用词精准,如“骨相”“气禀”等词,准确地描绘出方竹杖的特质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、坚贞的意境。通过对方竹杖的赞美,展现出诗人内心对美好品德的向往和追求。诗的最后一句“时将缓步与周旋”,营造出一种悠然自得的氛围,表达了诗人得到方竹杖后的愉悦和满足。