大历寺遇风

· 朱翌

舟绝清江系老榕,杖藜小住翠阴中。
萦青缭白千山日,骇绿纷红万窍风。
足倦要休怜地僻,心闲无事见春工。
回塘大有田田叶,索酒来倾碧玉筒。

简要说明

此诗记录了诗人在大历寺遇风时的所见所感。描绘了寺外山水的壮丽景色,展现了春日的生机与活力,表达了诗人在闲适心境下对自然美景的欣赏和陶醉之情,以及想要饮酒品景的惬意之态。

逐句注释

  • “舟绝清江系老榕,杖藜小住翠阴中”:
    • 字词:“绝”,横渡;“杖藜”,拄着藜杖;“翠阴”,翠绿的树荫。
    • 句意:小船横渡清江后系在古老的榕树上,诗人拄着藜杖在翠绿的树荫下稍作停留。
  • “萦青缭白千山日,骇绿纷红万窍风”:
    • 字词:“萦青缭白”,形容青山白水环绕的景象;“骇绿纷红”,形容绿叶红花在风中摇曳的样子;“万窍”,指自然界众多的孔穴,这里指风吹过各种地方。
    • 句意:千山之上,日光在青山白水间萦绕;狂风呼啸,使绿叶红花纷纷摇曳。
  • “足倦要休怜地僻,心闲无事见春工”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“春工”,春天的造化、生机。
    • 句意:走得脚累了正好休息,喜爱这地方的偏僻幽静;心境闲适无事,能真切地感受到春天的生机与造化。
  • “回塘大有田田叶,索酒来倾碧玉筒”:
    • 字词:“回塘”,曲折的池塘;“田田”,形容荷叶相连的样子;“碧玉筒”,指绿色的酒筒。
    • 句意:曲折的池塘里有很多相连的荷叶,诗人便要酒来倒进绿色的酒筒中畅饮。

现代译文

小船横渡清江后系在古老的榕树上,
我拄着藜杖在翠绿的树荫下稍作停留。
千山之上,日光在青山白水间萦绕,
狂风呼啸,绿叶红花纷纷随风摇曳。
走得脚累正好休息,喜爱这偏僻之地,
心境闲适无事,可见春天的勃勃生机。
曲折池塘里满是相连的荷叶,
我索要美酒倒进绿色的酒筒来畅饮。

创作背景

朱翌生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是诗人在春日出行时的经历。当时他乘船出行,到了大历寺附近,可能是旅途劳顿,便在此处停留。在寺外遇到大风,看到了独特的春日风光,有感而发创作了此诗,展现出他在旅途中闲适自在的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“萦青缭白千山日”是视觉描写,展现了千山之上日光下青山白水环绕的美丽景象;“骇绿纷红万窍风”则是从听觉和视觉结合的角度,既写出了狂风呼啸的声音,又描绘出绿叶红花在风中摇曳的动态画面,使读者身临其境。
    • 情景交融:诗的前两联写景,后两联抒情。诗人通过对自然景色的描写,如青山、红日、狂风、绿叶、红花、荷叶等,将自己闲适、愉悦的心境融入其中。“足倦要休怜地僻,心闲无事见春工”直接表达出对幽静之地的喜爱和对春天生机的感悟,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言优美且富有表现力,运用了“萦青缭白”“骇绿纷红”等词语,对仗工整,生动地描绘出自然景色的特点,使诗歌具有很强的画面感。同时,用词准确,如“系”“小住”“索”等动词,形象地展现了诗人的动作和行为,增强了诗歌的生动性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自然、充满生机的意境。从系舟于榕树下,到在树荫下休憩,再到欣赏千山的风光、感受春风的吹拂,最后看到池塘的荷叶并饮酒,一系列的场景组合在一起,让读者感受到诗人在春日里远离尘世喧嚣,尽情享受自然之美的惬意心境,给人以宁静、美好的感受。