这首诗描绘了钱塘江潮涨潮落的壮观景象。先写潮来之时如横江的玉城、如战鼓轰鸣、如巨鲸相斗,展现出潮水汹涌澎湃的气势;接着提及未见弄潮儿及万楫迎潮的情景;最后写潮退之后,感慨原来这一切壮观不过是一个水泡般虚幻。表达了诗人对自然奇观的惊叹以及对世事变幻的感慨。
观潮
海山不见两螺青,但见横江展玉城。
动地鼓鼙飞屋瓦,刺天鬐鬛鬭溟鲸。
拍浮未见群儿弄,借势须令万楫迎。
俄顷日斜风欲定,向来元是一沤生。
动地鼓鼙飞屋瓦,刺天鬐鬛鬭溟鲸。
拍浮未见群儿弄,借势须令万楫迎。
俄顷日斜风欲定,向来元是一沤生。
简要说明
逐句注释
- “海山不见两螺青,但见横江展玉城”:
- 字词:“两螺青”,指海上远处的青山,形容青山如青螺;“玉城”,形容潮水像白玉砌成的城墙。
- 句意:看不见海上那如青螺般的两座青山了,只看见横在江面上展开的如白玉城墙般的潮水。
- “动地鼓鼙飞屋瓦,刺天鬐鬛鬭溟鲸”:
- 字词:“鼓鼙”,战鼓,这里形容潮水的声音像战鼓轰鸣;“鬐鬛”,鱼或龙的鳍,这里形容浪头;“溟鲸”,大海中的鲸鱼。
- 句意:潮水发出震动大地的声音,像战鼓轰鸣,仿佛能掀飞屋瓦,浪头像刺向天空的鳍,好似大海中的鲸鱼在争斗。
- “拍浮未见群儿弄,借势须令万楫迎”:
- 字词:“拍浮”,游泳;“群儿”,指弄潮儿;“万楫”,众多的船桨,代指众多船只。
- 句意:没有看见那些弄潮儿在水中嬉戏,应该借助潮水的势头让众多船只去迎接潮水。
- “俄顷日斜风欲定,向来元是一沤生”:
- 字词:“俄顷”,一会儿;“沤”,水泡。
- 句意:一会儿太阳西斜,风也快要停了,原来刚才那壮观的潮水不过是一个水泡的产生和消失罢了。
现代译文
看不见海上那两座如青螺般的青山了,
只看到横在江面上展开的像白玉城墙的潮水。
潮水声震动大地像战鼓轰鸣,仿佛能掀飞屋瓦,
浪头像刺向天空的鳍,好似大海中的鲸鱼在争斗。
没有看到那些弄潮儿在水中嬉戏,
应该借助潮水的势头让众多船只去迎接。
一会儿太阳西斜,风也快要停了,
原来刚才那壮观的景象不过是一个水泡的产生。
创作背景
朱翌生活在南宋时期。钱塘江潮以其磅礴的气势闻名天下,每年观潮成为当地的盛事。这首诗可能是朱翌在观潮现场有感而发所作。他通过对钱塘江潮涨潮落的描写,表达自己对自然现象以及人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:将潮水比作“玉城”,形象地写出了潮水的壮观和颜色;把潮水的声音比作“鼓鼙”,把浪头比作“鬐鬛”“溟鲸”,生动地展现了潮水汹涌澎湃、如巨兽争斗的气势。
- 对比鲜明:诗的前半部分极力描写潮水涨起时的壮观景象,后半部分写潮退时“日斜风欲定”,将潮水的涨落形成鲜明对比,突出了世事的变幻无常。
- 语言特色:语言富有气势,如“动地鼓鼙飞屋瓦,刺天鬐鬛鬭溟鲸”,用夸张的语言描绘出潮水的磅礴力量;同时用词精准,“俄顷”准确地表现出时间的短暂。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又变幻的意境。前几句通过对潮水的描写,营造出一种雄浑壮阔的氛围;最后一句“向来元是一沤生”,将前面的宏大景象归结为一个水泡,营造出一种虚幻、空灵的意境,引发读者对世事的思考。