这首诗围绕游览紫微洞展开,讲述了开发此胜境的谋划,描绘了紫微洞内外独特的景象,展现出诗人游玩时豪迈畅快的心境,表达了对紫微洞这一胜境的赞美,以及希望骚人墨客为其题咏的期待。
游紫微洞
堂堂胜境久潜幽,经始锄荒用我谋。
日照洞门开户牖,霜飞暑路索衣裘。
鞭笞鸾凤天将近,弹压山川酒不休。
大费骚人题品力,薜萝俱挽入雕锼。
日照洞门开户牖,霜飞暑路索衣裘。
鞭笞鸾凤天将近,弹压山川酒不休。
大费骚人题品力,薜萝俱挽入雕锼。
简要说明
逐句注释
- “堂堂胜境久潜幽,经始锄荒用我谋”:
- 字词:“堂堂”,形容胜境壮观;“潜幽”,潜藏于幽静之处;“经始”,开始营建;“锄荒”,开垦荒地。
- 句意:这壮观的胜境长久以来潜藏在幽静之地,开始开垦荒地开发它是用了我的谋划。
- “日照洞门开户牖,霜飞暑路索衣裘”:
- 字词:“户牖”,门窗;“暑路”,炎热的道路。
- 句意:阳光照射在洞门,就像打开了门窗一样明亮;即便在炎热的路上,也因洞中霜气而需要索取衣裘保暖。
- “鞭笞鸾凤天将近,弹压山川酒不休”:
- 字词:“鞭笞”,驱使;“鸾凤”,传说中的神鸟;“弹压”,制服、镇服。
- 句意:仿佛能驱使鸾凤,感觉离天越来越近;畅饮美酒,有镇服山川的豪迈气概。
- “大费骚人题品力,薜萝俱挽入雕锼”:
- 字词:“骚人”,诗人;“题品”,品评、题咏;“薜萝”,薜荔和女萝,常指隐者的服饰或住所,这里代指洞中的植物;“雕锼”,雕刻、刻画,这里指题诗留念。
- 句意:真要花费诗人们不少的精力来题咏,要把洞中的薜萝等都写入诗句中。
现代译文
这壮观的胜境长久隐匿在幽静处,
开始开发它可是用了我的计谋。
阳光照亮洞门好似打开了门窗,
暑天入洞却要添衣抵御那霜寒。
仿佛能驱使鸾凤感觉离天已近,
畅饮美酒好似能镇服山川大地。
真要劳烦诗人们大力题诗品评,
把洞中的薜萝都写入美妙诗篇。
创作背景
朱翌是南宋时期的诗人。他一生宦海沉浮,此诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他在游览紫微洞时所作。紫微洞原本是久藏幽境,诗人参与了开发谋划。在游览过程中,他被洞内的奇妙景象所震撼,从而激发了创作灵感,写下此诗以记录这次独特的游览经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“鞭笞鸾凤天将近”运用夸张手法,生动地展现出诗人在游览时豪迈的想象和畅快的心境,仿佛自己能驱使神鸟,离天很近,突出了紫微洞给他带来的震撼与超凡脱俗之感。
- 对比:“日照洞门开户牖,霜飞暑路索衣裘”通过洞外阳光明亮与洞内霜寒的对比,以及暑路与索衣裘的反差,鲜明地表现出紫微洞内外气候的巨大差异,凸显了洞穴的奇特。
- 语言特色:语言豪迈大气,如“鞭笞鸾凤”“弹压山川”等词语,充满了气势,展现出诗人开阔的胸怀和豪放的性格。同时用词精准,像“开”“索”等动词,生动地描绘出场景和行为。
- 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、豪迈的意境。诗中既有对紫微洞现实景象的描写,如洞门、霜寒等,又有诗人奇特的想象,如驱使鸾凤、镇服山川,虚实结合,让读者仿佛跟随诗人一同游览了这神秘而壮观的紫微洞,感受到他的豪情壮志。