戏同诸子书所见

· 朱翌

已老犹痴作蠹鱼,出门延望立须臾。
或深或浅花先后,半霁半阴云有无。
山月向人俱引领,海风无日不嘘枯。
论诗各尽诸郎意,篱落之中自可娱。

简要说明

这首诗描绘了诗人年老仍痴迷书籍,出门所见的景色以及与诸子论诗的情景。展现了诗人对自然景色的欣赏和与诸子交流诗歌的愉悦心情,表达了一种闲适自乐的生活态度。

逐句注释

  • “已老犹痴作蠹鱼,出门延望立须臾”:
    • 字词:“蠹鱼”,指蛀蚀书籍的虫子,这里比喻痴迷于书籍的人;“延望”,伸长脖子远望;“须臾”,片刻。
    • 句意:自己年纪已老还像蠹鱼一样痴迷于书籍,出门伸长脖子远望,站了片刻。
  • “或深或浅花先后,半霁半阴云有无”:
    • 字词:“霁”,雨止天晴。
    • 句意:花朵有的颜色深有的颜色浅,开放时间有先有后;天空半晴半阴,云朵似有似无。
  • “山月向人俱引领,海风无日不嘘枯”:
    • 字词:“引领”,伸长脖子,这里形容山月仿佛在向人致意;“嘘枯”,吹拂干枯的草木,有复苏之意。
    • 句意:山间的明月好像都伸长脖子向人致意,海边的风没有一天不吹拂着干枯的草木。
  • “论诗各尽诸郎意,篱落之中自可娱”:
    • 字词:“诸郎”,指诗中的诸子;“篱落”,篱笆。
    • 句意:和诸子一起讨论诗歌,大家都尽情表达自己的想法,在这篱笆之中就可以自得其乐。

现代译文

我年纪已老还像蠹鱼般痴迷书籍,
出门远望,静静地伫立片刻。
花朵颜色有深有浅,开放时间不一,
天空半晴半阴,云朵若有若无。
山间明月仿佛向人伸长脖子致意,
海边的风每日都吹拂着干枯草木。
和诸子一起讨论诗歌,各抒己见,
在这篱笆围绕的地方就能快乐满足。

创作背景

朱翌生活在南宋时期,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种相对闲适的生活状态。他可能在闲暇时与诸子相聚,一同欣赏自然景色,交流诗歌创作,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:颔联“或深或浅花先后,半霁半阴云有无”和颈联“山月向人俱引领,海风无日不嘘枯”对仗严谨,“或深或浅”对“半霁半阴”,“花先后”对“云有无”,“山月”对“海风”等,使诗歌在形式上富有美感,增强了节奏感。
    • 拟人手法:“山月向人俱引领”将山月拟人化,赋予山月人的动作和情感,仿佛山月也在与人互动,生动地表现出诗人与自然的亲近之感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“或深或浅”“半霁半阴”等词语,用简单的文字准确地描绘出花朵和天气的特点,使读者能够清晰地感受到画面。
  • 意境营造:通过对自然景色的描写,如花朵、云朵、山月、海风等,营造出一种宁静、闲适的意境。同时,与诸子论诗的场景又增添了一份人文气息,使整首诗充满了生活情趣和愉悦的氛围。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,表达了诗人在平凡生活中自得其乐的心境。