这首诗是朱翌答谢刘宪赠送龙眼而作,诗中围绕龙眼展开,夸赞了龙眼的品质、特点,将其与荔枝、益智等作比较,还运用生动的比喻描绘龙眼的形象,最后表达了对食用龙眼的期待。
谢刘宪惠龙眼诗
龙目秋成亦一奇,略无瘴雾损瑶肌。
荔枝韵胜材谁亚,益智名同性即非。
侠士从禽携弹去,鲛人探海得珠归。
不须直待枯成腊,便遣尊前解褐衣。
荔枝韵胜材谁亚,益智名同性即非。
侠士从禽携弹去,鲛人探海得珠归。
不须直待枯成腊,便遣尊前解褐衣。
简要说明
逐句注释
- “龙目秋成亦一奇,略无瘴雾损瑶肌”:
- 字词:“龙目”,即龙眼;“瘴雾”,南方山林中的湿热空气,旧时认为是致病的因素;“瑶肌”,形容龙眼果肉如美玉般莹润。
- 句意:龙眼在秋天成熟是一件新奇的事,它丝毫没有受到瘴雾的损害,果肉依旧如美玉般莹润。
- “荔枝韵胜材谁亚,益智名同性即非”:
- 字词:“韵胜”,指韵味佳;“亚”,次,仅次于;“益智”,一种植物。
- 句意:荔枝韵味美好,在水果中堪称第一,那谁能位居第二呢,龙眼就可排在其次。虽然龙眼别名益智,但它和真正的益智植物在性质上是不同的。
- “侠士从禽携弹去,鲛人探海得珠归”:
- 字词:“从禽”,追逐禽兽;“鲛人”,传说中生活在海底的鲛人,能织绡,泣泪成珠。
- 句意:龙眼的外形如同侠士携带弹丸去追逐禽兽时所用的弹丸,又好似鲛人到海底探寻归来时手中的珍珠。
- “不须直待枯成腊,便遣尊前解褐衣”:
- 字词:“腊”,指制成干品;“褐衣”,指龙眼的外壳。
- 句意:不用等到把龙眼制成干品,现在就在酒杯前剥开它那褐色的外壳品尝吧。
现代译文
龙眼在秋天成熟真是一件奇事,
丝毫没有被瘴雾损伤那如玉的果肉。
荔枝韵味绝佳,谁能排在它之后呢,
龙眼虽名益智,却和益智性质不同。
它就像侠士携带的弹丸,
又似鲛人从海底采回的珍珠。
不必等到把它制成干品,
现在就在酒杯前剥开它的外壳品尝。
创作背景
朱翌生活在南宋时期,此诗是他为答谢刘宪赠送龙眼而创作。龙眼是南方水果,其成熟季节、外观、口感等都有独特之处,诗人借诗表达对龙眼的喜爱以及对友人赠礼的感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将龙眼与荔枝、益智进行对比,突出龙眼的韵味和独特性质,以荔枝的“韵胜”衬托出龙眼在水果中的地位。
- 比喻:把龙眼比作侠士的弹丸和鲛人的珍珠,生动形象地描绘出龙眼的外形特点,增添了诗歌的趣味性和画面感。
- 语言特色:语言生动活泼,用词精准,如“瑶肌”“韵胜”等词汇,既形象地描绘了龙眼的特征,又富有文学美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦的氛围,从对龙眼品质的夸赞到最后表达迫不及待品尝的心情,让读者感受到诗人对龙眼的喜爱以及收到赠礼时的欣喜之情。