园中示客

· 朱翌

风急梳松堕碧钗,雨多及榻长青苔。
趁虚阿段阿稽去,挟册宗文宗武来。
不用张罗知寂寞,恐妨飞鸟乐徘徊。
侵寻老矣成何事,一日华严一卷开。

简要说明

这首诗描绘了诗人园中所见的自然景象以及园中的人事活动,展现出一种清幽、闲适又略带寂寞的氛围。诗人感慨自己年岁渐长却一事无成,最后表达了通过每日研读《华严经》来寻求内心平静的生活状态。

逐句注释

  • “风急梳松堕碧钗”:
    • 字词:“梳松”,形容风拂过松树,如同梳子梳理一般;“碧钗”,这里将松针比作碧绿色的发钗。
    • 句意:风势急切地拂过松树,吹落了像碧钗一样的松针。
  • “雨多及榻长青苔”:
    • 字词:“及榻”,雨水多到蔓延到了床边;“青苔”,苔藓植物。
    • 句意:因为雨水多,连床边都长出了青苔。
  • “趁虚阿段阿稽去”:
    • 字词:“趁虚”,赶集;“阿段阿稽”,可能是诗人身边的仆人或晚辈。
    • 句意:阿段和阿稽去集市赶集了。
  • “挟册宗文宗武来”:
    • 字词:“挟册”,拿着书本;“宗文宗武”,化用杜甫儿子宗文、宗武的名字,这里可能指诗人身边好学的晚辈。
    • 句意:宗文和宗武拿着书本来到园中。
  • “不用张罗知寂寞”:
    • 字词:“张罗”,应酬、忙碌;“寂寞”,这里指一种清静、无人打扰的状态。
    • 句意:不用刻意去应酬忙碌,也知道这里清静寂寞。
  • “恐妨飞鸟乐徘徊”:
    • 字词:“妨”,妨碍;“徘徊”,来回飞翔。
    • 句意:生怕打扰了飞鸟快乐地来回飞翔。
  • “侵寻老矣成何事”:
    • 字词:“侵寻”,渐进,这里指逐渐老去;“成何事”,做成了什么事。
    • 句意:渐渐老去了,却一事无成。
  • “一日华严一卷开”:
    • 字词:“华严”,指《华严经》,佛教经典;“一卷开”,打开一卷来读。
    • 句意:每天打开一卷《华严经》来研读。

现代译文

风势急切地梳理着松树,吹落了像碧钗般的松针,
雨水过多蔓延到床边,都长出了青苔。
阿段和阿稽去集市赶集了,
宗文和宗武拿着书本来到园中。
不用刻意应酬也知道这里清静寂寞,
生怕打扰了飞鸟快乐地来回飞翔。
渐渐老去了,却一事无成,
每天只能打开一卷《华严经》来研读。

创作背景

朱翌生活在南宋时期,他历经仕途坎坷,曾因忤逆秦桧而被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的心境来看,可能是他在晚年隐居或生活相对闲适之时所作。他在园中经历着日常的生活,看着自然的变化和身边人的活动,由此引发了对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:首句“风急梳松堕碧钗”运用比喻的手法,将松针比作碧钗,形象地描绘出风拂松树、松针飘落的景象,为全诗营造出一种清幽的氛围,同时也引发了诗人后续的情感抒发。
    • 对比手法:“趁虚阿段阿稽去,挟册宗文宗武来”通过不同人物的不同活动形成对比,阿段阿稽去赶集,体现世俗的热闹;宗文宗武拿书而来,展现出文雅的一面,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:诗中对风、松、雨、青苔、飞鸟等自然景象的描写,如“风急梳松堕碧钗,雨多及榻长青苔”“恐妨飞鸟乐徘徊”,借这些清幽的景色抒发了诗人内心的寂寞与对宁静生活的喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能生动地描绘出生活场景和自然景象。如“风急梳松堕碧钗”“雨多及榻长青苔”等语句,以简洁的文字勾勒出画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带寂寞的意境。园中自然景色的描写,加上人物的活动,以及诗人对自身境遇的感慨,共同构成了一个宁静而又蕴含着人生思考的世界,让读者感受到诗人在岁月流逝中的心境变化。