这首诗围绕喜雪的主题展开,表达了诗人在见到瑞雪时的欣喜之情。诗中既有对瑞雪降临的感慨,又描述了自身贫寒的生活状况,还提及雪景难以用画笔和诗歌完全展现,最后点明雪的妙处藏于竹扉山崦之中。
喜雪 其三
嘉瑞真成一旦逢,寄笺天下托鹏风。
分无侑坐歌眉绿,但有挑蔬冻指红。
画史莫传飞舞势,诗人俱尽琢磨工。
此间不见乾坤妙,妙在竹扉山崦中。
分无侑坐歌眉绿,但有挑蔬冻指红。
画史莫传飞舞势,诗人俱尽琢磨工。
此间不见乾坤妙,妙在竹扉山崦中。
简要说明
逐句注释
- “嘉瑞真成一旦逢,寄箋天下託鵬風”:
- 字词:“嘉瑞”,吉祥的征兆,这里指瑞雪;“箋”,书信;“鵬風”,典出《庄子·逍遥游》,大鹏乘风而行,这里指借助风力传递信息。
- 句意:真的在某一天遇到了这吉祥的瑞雪,真想写封信凭借风力传向天下。
- “分無侑坐歌眉綠,但有挑蔬凍指紅”:
- 字词:“分”,料想,甘愿;“侑坐”,陪坐劝酒;“歌眉綠”,指歌女的黛眉,代指歌女;“挑蔬”,挑拣蔬菜。
- 句意:我本就没指望有歌女陪坐劝酒,只有在雪中挑拣蔬菜冻得手指发红。
- “畫史莫傳飛舞勢,詩人俱盡琢磨工”:
- 字词:“畫史”,画家;“琢磨工”,精心推敲诗句的功夫。
- 句意:画家难以描绘出雪花飞舞的姿态,诗人们也都用尽心思去描写雪。
- “此間不見乾坤妙,妙在竹扉山崦中”:
- 字词:“乾坤”,天地;“山崦”,山坳。
- 句意:在这里看不到天地间雪的奇妙之处,雪的奇妙其实藏在竹门掩映的山坳中。
现代译文
真的在某一天遇到了这吉祥的瑞雪,
真想写封信借助风力传向天下四方。
我本就没奢望有歌女陪坐把酒劝,
只有在雪中挑菜冻得手指红彤彤。
画家难以画出雪花飞舞的美妙姿态,
诗人们也都用尽心思把雪来吟唱。
在这里看不到天地间雪的神奇妙处,
那妙处藏在竹门后的深山山坳中。
创作背景
朱翌生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合其经历与诗的内容推测,可能是在其日常的生活中,遇到一场瑞雪有感而发。瑞雪在古代常被视为吉祥的象征,诗人在贫寒的生活中见到瑞雪,心中生出欣喜与感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己贫寒的生活(“分無侑坐歌眉綠,但有挑蔬凍指紅”)与瑞雪带来的祥瑞之感形成对比,突出了诗人安贫乐道的心境。
- 侧面烘托:通过“畫史莫傳飛舞勢,詩人俱盡琢磨工”,从画家和诗人难以描绘雪的角度,侧面烘托出雪花的美妙和独特,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢。如“挑蔬凍指紅”这样直白的描写,生动地展现出诗人生活的场景,让读者有更直观的感受。
- 意境营造:诗的最后一句“此間不見乾坤妙,妙在竹扉山崦中”营造出一种清幽、神秘的意境。将雪的妙处置于竹扉山崦之中,给人以无尽的遐想,使整首诗充满了空灵的美感,也表达出诗人对自然之妙的独特感悟。