这首诗描绘了春日的景象和诗人的生活状态,表达了诗人对春日晴好的欣喜,展现了他悠然自得的田园生活,同时流露出一种不随波逐流、清醒独立的精神。
示同会
无奈春寒老不禁,喜看晴日上窗櫺。
群花半露乾坤巧,百刻平分昼夜停。
拄杖有时挑菜甲,桔槔无复问畦丁。
逢春不出何为者,众醉谁知可独醒。
群花半露乾坤巧,百刻平分昼夜停。
拄杖有时挑菜甲,桔槔无复问畦丁。
逢春不出何为者,众醉谁知可独醒。
简要说明
逐句注释
- “无奈春寒老不禁,喜看晴日上窗棂”:
- 字词:“不禁”,经受不住;“窗棂”,窗户上的格子。
- 句意:无奈年老了经受不住春天的寒冷,很高兴看到晴朗的太阳照在窗户格子上。
- “群花半露乾坤巧,百刻平分昼夜停”:
- 字词:“乾坤”,天地;“百刻”,古代计时单位,一昼夜分为一百刻;“平分昼夜停”指春分时节昼夜等长。
- 句意:众多的花朵半开半放,显示出天地的巧妙造化,春分时节昼夜时长相等。
- “拄杖有时挑菜甲,桔槔无复问畦丁”:
- 字词:“菜甲”,菜的幼苗;“桔槔”,一种井上汲水的工具;“畦丁”,菜农。
- 句意:有时拄着拐杖去挑菜苗,有了水源就不用再去问菜农如何灌溉了。
- “逢春不出何为者,众醉谁知可独醒”:
- 字词:“众醉独醒”,出自《楚辞·渔父》“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”,比喻众人沉迷糊涂,独自保持清醒。
- 句意:遇到春天却不出门活动算什么呢,众人都沉醉其中,又有谁知道我能独自保持清醒呢。
现代译文
无奈年老经不住春天的寒冷,
欣喜地看着晴日映上窗棂。
群花半开尽显天地的巧妙,
春分之时昼夜时长正相等。
有时拄杖去挑嫩绿的菜苗,
有了水源不问菜农怎灌溉。
遇春却不出门这算怎么回事,
众人皆醉又有谁懂我独醒。
创作背景
朱翌生活在南宋时期,经历了社会的动荡变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的田园生活场景来看,可能是他在相对平静的时期,于乡村生活时所作。春日的景象引发了他的感触,使他写下此诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了春日的景象,如“群花半露乾坤巧,百刻平分昼夜停”,通过对春花和春分节气的描写,表达了诗人对春日美景的喜爱和对大自然造化的赞叹之情。
- 用典:尾联“众醉谁知可独醒”运用了“众人皆醉我独醒”的典故,深化了诗歌的主题,表明诗人不随波逐流、保持清醒的人生态度。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了田园生活的场景和诗人的心境。如“拄杖有时挑菜甲,桔槔无复问畦丁”,用简洁的语言勾勒出诗人田园劳作的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。春日的暖阳、半开的花朵、诗人的田园劳作,构成了一幅和谐美好的画面,同时又透露出诗人内心的清醒与独立,使诗歌既有自然之美,又有思想深度。