正月十四日西湖留别同舍

这首诗是朱翌在正月十四日与同舍友人于西湖分别时所作。诗中回顾了自己辗转奔波的经历，抒发了未能北归的羁旅之愁，同时描绘了西湖今夜的热闹灯火与溪山之景，最后以明日归潮的想象，展现出一种豪迈的气概和对未来的期许。

• “背淮辕楚过三吴，铁轴膏轮每疾驱”：
  • 字词：“背淮”，离开淮河地区；“辕楚”，向着楚地进发；“三吴”，地名，说法不一，一般指吴兴、吴郡、会稽；“铁轴膏轮”，指坚固的车轮和上好的车轴，借指车；“疾驱”，快速行驶。
  • 句意：离开淮河地区，向着楚地进发，路过三吴之地，所乘坐的车总是快速地行驶着。
• “千里未能归北客，一觞来此别西湖”：
  • 字词：“北客”，诗人自指，表明自己是北方人；“一觞”，一杯酒。
  • 句意：我这远在千里之外的北方人，还没能回到故乡，如今在这里用一杯酒与西湖作别。
• “门门灯火动今夜，步步溪山迎故吾”：
  • 字词：“动”，热闹、喧闹；“故吾”，过去的自己、旧我。
  • 句意：今夜家家户户灯火通明，热闹非凡，沿途的溪山仿佛在热情地迎接我这个旧人。
• “明日归潮君看取，浪花堆里啸樯乌”：
  • 字词：“归潮”，指潮水退去；“看取”，看着；“啸”，鸣叫；“樯乌”，船桅杆上的乌鸦。
  • 句意：明天潮水退去的时候你们看着吧，那浪花堆里船桅杆上的乌鸦会鸣叫着。

我离开淮河地区，向着楚地进发，路过三吴，
乘坐着坚固的车一路快速地奔波。
我这远在千里之外的北方人还不能回到故乡，
如今用一杯酒在这里与西湖作别。
今夜家家户户灯火通明，热闹异常，
沿途的溪山好像在热情地迎接我这个旧人。
明天潮水退去的时候你们看着吧，
那浪花堆里船桅杆上的乌鸦会欢快地鸣叫。

朱翌生活在南宋时期，当时国家动荡，南北分裂。诗人或许因仕途或其他原因辗转于南方各地。此诗具体创作时间虽难以精确确定，但从诗中“千里未能归北客”可以推测，诗人在南方漂泊已久，正月十四日在西湖与同舍友人分别时，有感而发写下了这首诗，既表达了自己的羁旅愁绪，也流露出对未来的某种期待。

• 表现手法：
  • 对比：诗中“背淮辕楚过三吴，铁轴膏轮每疾驱”展现出诗人奔波的忙碌与艰辛，而“门门灯火动今夜，步步溪山迎故吾”描绘出西湖今夜的热闹和溪山的亲切，二者形成对比，更突出了诗人内心的复杂情感，既有漂泊的孤独，又有在美景中暂时获得的慰藉。
  • 虚实结合：前六句为实写，记录了自己的经历、当下的离别场景和西湖的景色；“明日归潮君看取，浪花堆里啸樯乌”为虚写，想象明日归潮时的景象，以景寄情，拓宽了诗歌的意境，表达出诗人豪迈的心境和对未来的信心。
• 语言特色：语言质朴自然，却又富有表现力。如“铁轴膏轮”形象地描绘出交通工具的坚固，“门门灯火动今夜”的“动”字生动地写出了夜晚的热闹氛围。
• 意境营造：整首诗营造出一种既惆怅又豪迈的意境。前半部分的奔波和未能北归的感慨，营造出一种羁旅的惆怅；后半部分热闹的灯火、亲切的溪山以及想象中归潮时的壮阔景象，又展现出豪迈的气概，使整首诗的意境丰富而有层次。