这首诗描绘了诗人游览玉泉的经历与感受。诗人在游览过程中忘却世俗忧虑,尽情享受自然之美,展现出春日的生机与欢快氛围,同时记录了惊蛰时节的独特景象,表达了诗人对自然的喜爱和对闲适生活的享受。
游玉泉 其一
坡陀石上大绅垂,踞石跏趺世虑微。
奉引有春扶屐去,送归生月带星稀。
一时花木助欢笑,四顾风云入指挥。
是日乃书惊蛰节,鸣蛙已傍小池归。
奉引有春扶屐去,送归生月带星稀。
一时花木助欢笑,四顾风云入指挥。
是日乃书惊蛰节,鸣蛙已傍小池归。
简要说明
逐句注释
- “坡陀石上大绅垂,踞石跏趺世虑微”:
- 字词:“坡陀”,形容地势起伏不平;“大绅”,古代士大夫束腰的大带子;“跏趺”,盘腿而坐;“世虑”,世俗的忧虑。
- 句意:在起伏不平的石头上,像大带子般的东西垂着,诗人盘坐在石头上,世俗的忧虑渐渐消散。
- “奉引有春扶屐去,送归生月带星稀”:
- 字词:“奉引”,引导、陪伴;“屐”,木鞋,这里代指诗人行走;“生月”,新生的月亮。
- 句意:春天陪伴着诗人穿着木屐前行,归来时月亮升起,星星也渐渐稀少。
- “一时花木助欢笑,四顾风云入指挥”:
- 字词:“顾”,看。
- 句意:一时间,花草树木好像也在助力诗人欢笑,环顾四周,风云变幻仿佛都在自己的掌控之中。
- “是日乃书惊蛰节,鸣蛙已傍小池归”:
- 字词:“书”,记载;“惊蛰”,二十四节气之一;“鸣蛙”,鸣叫的青蛙。
- 句意:这一天正是惊蛰节气,鸣叫的青蛙已经回到小池边。
现代译文
在起伏的石头上,大带子般的东西垂挂着,
我盘坐在石头上,世俗的忧虑渐渐消散。
春天陪伴着我穿着木屐前行,
归来时月亮升起,星星也渐渐稀少。
一时间,花草树木好像也在为我欢笑助力,
环顾四周,风云变幻仿佛都听从我的指挥。
这一天正是惊蛰节气,
鸣叫的青蛙已经回到小池边。
创作背景
朱翌生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中提到“惊蛰节”可以推测是春季。在这个时节,诗人前往玉泉游玩,被春日的美景所感染,于是写下此诗来记录这次愉快的游览经历和内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“一时花木助欢笑”将花木拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人游览时欢快的心情,也增添了春天生机勃勃的氛围。“四顾风云入指挥”同样运用拟人手法,把风云变幻想象成听从自己指挥,展现出诗人豪迈的心境和对自然的亲近之感。
- 情景交融:诗中既有对自然景色的描绘,如“坡陀石”“花木”“风云”“鸣蛙”等,又融入了诗人的情感和心境。从忘却世俗忧虑到尽情欢笑,再到对惊蛰景象的记录,景与情相互交织,使诗歌富有感染力。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“奉引有春扶屐去,送归生月带星稀”用简洁的语言描绘出春天相伴出行、月夜归来的画面,给人以生动形象的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。诗人在玉泉的游览过程中,与自然融为一体,感受到春天的活力和美好。惊蛰时节鸣蛙归池的景象,更增添了一种灵动的气息,使读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的欢快心境。