这首诗描绘了诗人在立夏前一日登马氏山亭时的所见所感,通过饮酒、下棋等生活场景,以及对自然景色的描写,展现了时光流转、季节交替的变化,流露出诗人对春天逝去的感慨和对时光匆匆的无奈之情。
立夏前一日登马氏山亭
百忧不到酒三行,万事尽休棋一枰。
梅子未黄先著雨,樱桃欲熟正防鶑。
忽惊夏向明朝立,便恐春从此地更。
数蝶飞来花寂寞,乱蛙鸣处水纵横。
梅子未黄先著雨,樱桃欲熟正防鶑。
忽惊夏向明朝立,便恐春从此地更。
数蝶飞来花寂寞,乱蛙鸣处水纵横。
简要说明
逐句注释
- “百忧不到酒三行,万事尽休棋一枰”:
- 字词:“百忧”,众多的忧愁;“三行”,指酒过三巡;“尽休”,全部停止;“棋一枰”,一局棋,“枰”指棋盘。
- 句意:喝了几杯酒,众多的忧愁都抛到了脑后,下一局棋,所有的事情都暂且放下。
- “梅子未黄先著雨,樱桃欲熟正防莺”:
- 字词:“著雨”,遭遇雨;“防莺”,防备黄莺啄食。
- 句意:梅子还没有变黄就已经开始下雨,樱桃快要成熟时正需要防备黄莺来啄食。
- “忽惊夏向明朝立,便恐春从此地更”:
- 字词:“夏向明朝立”,夏天明天就要来临;“更”,更替,结束。
- 句意:忽然惊觉夏天明天就要到了,便担心春天从此就结束了。
- “数蝶飞来花寂寞,乱蛙鸣处水纵横”:
- 字词:“数蝶”,几只蝴蝶;“水纵横”,形容水到处流淌的样子。
- 句意:几只蝴蝶飞来,花朵显得更加寂寞,青蛙杂乱地鸣叫着,周围的水到处流淌。
现代译文
喝了几杯酒,所有忧愁都消散,
下一局棋,万事都暂时抛一边。
梅子还没黄就迎来了雨,
樱桃快熟了要防备黄莺来犯。
忽然惊觉明天夏天就要到,
便担忧春天从此就要消散。
几只蝴蝶飞来,花朵更显落寞,
青蛙乱鸣之处,水在四处蔓延。
创作背景
朱翌生活在南宋时期,当时国家局势动荡,社会不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在立夏前一日,诗人登上马氏山亭,借饮酒、下棋和欣赏自然景色来排遣内心的忧虑。可能是有感于时光的流逝、季节的更替,以及国家和个人命运的不确定性,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写梅子、樱桃、蝴蝶、花朵、青蛙、流水等自然景物,将诗人对时光流转、春天逝去的感慨融入其中,情景交融。如“数蝶飞来花寂寞”,以蝴蝶飞舞衬托花朵的寂寞,暗示春天的渐去。
- 对比衬托:“百忧不到酒三行,万事尽休棋一枰”,饮酒下棋时的暂时忘却忧愁与后文对季节更替的感慨形成对比,突出了诗人内心深处的无奈和忧虑。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“梅子未黄先著雨,樱桃欲熟正防莺”,用简洁的语言描绘出了初夏时节的典型景象,富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寞的意境。从饮酒下棋时的闲适,到对季节变化的惊觉,再到结尾蝴蝶、花朵、青蛙、流水构成的画面,都透露出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的无奈,让读者感受到诗人复杂的心境。