这首诗描绘了翠波亭周边优美的自然景色,表达了诗人在胜日游玩时的愉悦心情,展现出对眼前美景的喜爱与陶醉,同时借典故抒发内心的感悟。
题翠波亭
天垂叠𪩘翠相交,风展文漪碧半篙。
胜日难逢宜乐此,好山多买不为饕。
了无叹息同登岘,忽有会心如在濠。
更看溪光山色里,红霞蒸起万株桃。
胜日难逢宜乐此,好山多买不为饕。
了无叹息同登岘,忽有会心如在濠。
更看溪光山色里,红霞蒸起万株桃。
简要说明
逐句注释
- “天垂叠𪩘翠相交,风展文漪碧半篙”:
- 字词:“叠𪩘”,重叠的山峰;“文漪”,波纹。
- 句意:天空低垂,重叠的山峰翠色相互交织,微风拂过,水面泛起如文饰般的波纹,碧绿的湖水有半篙深。
- “胜日难逢宜乐此,好山多买不为饕”:
- 字词:“胜日”,美好的日子;“饕”,贪婪。
- 句意:美好的日子很难遇到,应该在此尽情欢乐,即使买下很多美好的山峦也不能算贪婪。
- “了无叹息同登岘,忽有会心如在濠”:
- 字词:“登岘”,指西晋羊祜登岘山感叹人生短暂之事;“在濠”,指庄子与惠子在濠梁之上辩论鱼之乐的典故。
- 句意:完全没有像羊祜登岘山那样的叹息,忽然像庄子在濠梁之上一样有所领悟。
- “更看溪光山色里,红霞蒸起万株桃”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:再看那溪光山色之中,千万株桃树如蒸腾出的红霞般艳丽。
现代译文
天空低垂,重叠的山峰翠色交织,
微风轻拂,水面波纹碧绿半篙深。
美好的日子难得一遇,应在此欢畅,
买下诸多好山也不算贪婪的行径。
没有像羊祜登岘山那样的感慨,
忽然有庄子濠梁观鱼的会心之悟。
再看那溪光与山色之间,
千万株桃树如蒸起的红霞般夺目。
创作背景
朱翌生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但可以推测是诗人在某个美好的日子游览翠波亭时所作,当时他被眼前的溪光山色所吸引,触景生情,写下此诗以记录自己的游玩感受与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过对翠波亭周围山峰、湖水、桃树等自然景色的描绘,如“天垂叠𪩘翠相交,风展文漪碧半篙”“红霞蒸起万株桃”,将自己愉悦、陶醉的心情融入其中,借景抒发对美景的喜爱之情。
- 用典抒情:运用“登岘”和“在濠”两个典故,前者表达诗人没有像羊祜那样的消极叹息,后者体现出诗人从自然中获得的领悟,深化了诗歌的思想内涵。
- 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“天垂叠𪩘翠相交”“红霞蒸起万株桃”等句,形象地描绘出景色的特点,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快、富有生机的意境。诗人描绘了一幅山水相依、桃花盛开的美丽画卷,同时融入自己愉悦的心情和深刻的感悟,使读者能够感受到翠波亭景色的迷人与诗人内心的豁达。