这首诗记录了诗人七夕日游览仙人洞的经历与感受。诗人先借蝉与秋风营造悲戚氛围,接着描绘仙人洞周边怪石及洞内奇景,又感叹往昔景象不再,最后表达若能分得僧舍,愿与仙人相约长住的愿望,整体流露出对仙人洞美景的喜爱与向往。
七夕日游仙人洞
蝉引秋风上桂枝,登山临水不胜悲。
兽蹲虎踞石见怪,天划神刓洞出奇。
无复碧蓝鸡刷羽,空余青栗猬攒皮。
傥分衲子三椽屋,当与仙人五日期。
兽蹲虎踞石见怪,天划神刓洞出奇。
无复碧蓝鸡刷羽,空余青栗猬攒皮。
傥分衲子三椽屋,当与仙人五日期。
简要说明
逐句注释
- “蝉引秋风上桂枝”:
- 字词:“引”,牵引;“桂枝”,桂树的枝条。
- 句意:蝉儿仿佛牵引着秋风飞上了桂树枝头。
- “登山临水不胜悲”:
- 字词:“临”,面对;“不胜”,禁不住。
- 句意:登山临水,心中禁不住涌起悲伤之情。
- “兽蹲虎踞石见怪”:
- 字词:“兽蹲虎踞”,形容石头的形状像野兽蹲着、老虎盘踞一样;“怪”,奇特。
- 句意:那些像野兽蹲着、老虎盘踞的石头显得十分奇特。
- “天划神刓洞出奇”:
- 字词:“划”,同“划”;“刓”,磨损、雕刻;“奇”,奇妙。
- 句意:仙人洞仿佛是天工神斧雕琢而成,呈现出奇妙的景象。
- “无复碧蓝鸡刷羽”:
- 字词:“无复”,不再有;“碧蓝鸡”,可能是当地传说或曾有的一种毛色如蓝的鸡;“刷羽”,梳理羽毛。
- 句意:再也看不到那毛色碧蓝的鸡梳理羽毛的景象了。
- “空余青栗猬攒皮”:
- 字词:“空余”,只留下;“青栗”,青色的栗子;“猬攒皮”,刺猬身上的刺聚集在一起,这里形容栗子带刺的外壳。
- 句意:只留下带刺外壳像刺猬一样的青色栗子。
- “傥分衲子三椽屋”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“衲子”,僧人;“三椽屋”,三间简陋的屋子。
- 句意:倘若能从僧人那里分得三间简陋的屋子。
- “当与仙人五日期”:
- 字词:“五日期”,可能是与仙人约定的期限。
- 句意:我愿意与仙人相约一段时间长住此地。
现代译文
蝉儿牵引着秋风飞上桂树枝头,
登山临水,心中满是悲戚哀愁。
那如兽蹲虎踞般的石头真奇怪,
仙人洞像是天工神斧雕琢奇秀。
再也不见那碧蓝的鸡梳理羽毛,
只留下青色带刺如猬壳的栗子。
倘若能从僧人处分得三间小屋,
我愿与仙人相约长住一段时日。
创作背景
朱翌生活在南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,政治局势复杂。虽然关于这首诗具体的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人在七夕日游览仙人洞时,或许因登山临水之景触动了内心的情思,又结合当时的社会环境以及个人的境遇,从而借景抒情写下此诗,既有对眼前景色的感慨,也可能蕴含着对世事的些许哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇通过“蝉引秋风上桂枝,登山临水不胜悲”,借蝉和秋风之景抒发内心的悲戚之情,为全诗奠定了情感基调。后面描写仙人洞的怪石、奇洞以及昔日景象的消逝,都寄托了诗人复杂的情感。
- 联想与对比:“无复碧蓝鸡刷羽,空余青栗猬攒皮”运用了对比的手法,将过去可能存在的美好景象与如今只留下栗子的现状进行对比,表达出一种物是人非的感慨。同时,诗人通过眼前之景展开联想,如看到仙人洞就联想到仙人,进而表达出自己想要与仙人相约长住的愿望。
- 语言特色:语言较为古朴,用词精准生动。如“兽蹲虎踞”形象地描绘出石头的奇特形状;“天划神刓”将仙人洞的形成赋予了一种神秘的色彩,增添了诗歌的奇幻感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带哀愁的意境。前两句的秋景描写渲染出悲戚的氛围,中间对仙人洞景色的描写展现出大自然的神奇与变幻,后两句则营造出一种空灵、向往的氛围,使读者能感受到诗人内心复杂的情感和对仙人洞独特境界的向往。