蔡倅羔羊斋 其一

· 朱翌

有生不酿羔羊酒,无日不诵羔羊诗。
贤哉蔡子勇成癖,自励要如三代时。

简要说明

这首诗主要赞扬了蔡倅对《羔羊》诗的喜爱与执着践行的精神,将蔡倅比作有贤德且有坚定自我激励的人,认为他要像三代时期的贤士一样。

逐句注释

  • “有生不酿羔羊酒,无日不诵羔羊诗”:
    • 字词:“酿”,酿造;“羔羊酒”,用羔羊为原料酿造的酒;“羔羊诗”,指《诗经·召南·羔羊》。
    • 句意:一生都不酿造羔羊酒,但没有一天不诵读《羔羊》这首诗。
  • “贤哉蔡子勇成癖,自励要如三代时”:
    • 字词:“蔡子”,指蔡倅;“三代”,指夏、商、周三个朝代,常被视为古代贤德政治的典范时期。
    • 句意:贤德啊,蔡先生对《羔羊》诗的喜爱已经成了一种执着的癖好,自我激励要像三代时期的贤士那样。

现代译文

一生都不酿造羔羊美酒,
却没有一天不诵读《羔羊》诗篇。
贤德的蔡先生对这喜爱成癖,
自我激励要如同三代贤士一般。

创作背景

朱翌生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,人们对经典著作多有研读。蔡倅喜爱《羔羊》诗,《诗经·召南·羔羊》主要赞美了在位者的节俭正直等美德。朱翌写下此诗,是针对蔡倅对《羔羊》诗的特别喜爱和自我激励行为而作,以表达对蔡倅这种贤德品质追求的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,“有生不酿羔羊酒,无日不诵羔羊诗”,将不酿造羔羊酒和每日诵读《羔羊》诗进行对比,突出蔡倅对《羔羊》诗的专注与热爱。同时采用直抒胸臆的手法,“贤哉蔡子勇成癖”直接表达了对蔡倅的赞美。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,以质朴的语言展现出蔡倅的形象和诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对贤德品质崇尚的意境,通过对蔡倅行为的描述,传达出对古代贤德文化传承和践行的肯定,让读者感受到当时社会对贤德追求的文化氛围。