这首诗描绘了诗人在南山观雪的过程和景象,展现了雪云变化的瞬间和雪后南山的全新面貌,表达了诗人对雪景的新奇感受和对自然变化的惊叹之情。
南山观雪 其一
入山初与雪云俱,坐定云收雪亦无。
不见旧时苍翠色,换将粉墨作新图。
不见旧时苍翠色,换将粉墨作新图。
简要说明
逐句注释
- “入山初与雪云俱”:
- 字词:“初”,刚开始;“俱”,一起。
- 句意:刚进入山中的时候,与漫天的雪和云相伴。
- “坐定云收雪亦无”:
- 字词:“坐定”,坐下来安定下来;“收”,消散。
- 句意:坐下来一段时间后,云渐渐消散,雪也停了。
- “不见旧时苍翠色”:
- 字词:“旧时”,原来;“苍翠色”,指南山原本树木等呈现的绿色。
- 句意:看不到南山原来那郁郁葱葱的绿色了。
- “换将粉墨作新图”:
- 字词:“粉墨”,这里指雪,雪覆盖在山上像用粉和墨描绘一样;“新图”,新的画卷。
- 句意:雪覆盖了南山,就好像用粉和墨重新绘制了一幅新的画卷。
现代译文
刚走进南山,就与漫天的雪和云同行,
坐下来不久,云渐渐消散,雪也停了踪影。
再也看不到南山从前那葱茏的翠绿颜色,
如今白雪覆盖,宛如一幅新绘的粉墨图景。
创作背景
朱翌生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应该是他在游览南山时所作。当时他进入山中恰逢下雪,目睹了雪云从相伴到消散、雪后南山景色的变化,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“旧时苍翠色”与“粉墨新图”的对比,突出了雪后南山景色的巨大变化,给读者带来强烈的视觉冲击和新奇感受。
- 时间顺序:按照“入山”到“坐定”的时间推移来描写,展现了雪云变化的过程,使读者能跟随诗人的视角感受自然景象的动态变化。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却生动地描绘出了南山雪景的特点。“粉墨”一词形象地将雪比作绘画用的粉和墨,富有艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、静谧的意境。从雪云相伴时的朦胧到雪停后粉妆玉砌的新景,展现了自然的神奇变化,让读者仿佛身临其境,感受到了南山雪后那独特的美。