南山观雪 其二

· 朱翌

南游客上妙高峰,拄杖敲冰袖障风。
卷起面前帘看雪,烟鬟浑插玉珑璁。

简要说明

这首诗描绘了诗人在南山妙高峰观雪的情景,通过描写自身的活动和眼前雪景,展现出雪后南山的独特美景,表达了诗人对这一美景的欣赏与赞叹之情。

逐句注释

  • “南游客上妙高峰,拄杖敲冰袖障风”:
    • 字词:“南游客”,指诗人自己,表明其身处南方游览;“妙高峰”,南山的一座山峰;“障”,阻挡。
    • 句意:身为南方游客的诗人登上了妙高峰,拄着拐杖敲开冰雪,用衣袖遮挡着寒风。
  • “卷起面前帘看雪,烟鬟浑插玉珑璁”:
    • 字词:“帘”,这里可能指山间如帘幕般的云雾;“烟鬟”,形容山峦如同女子的发髻,云雾缭绕其上;“浑”,简直;“珑璁”,形容玉石明洁的样子。
    • 句意:诗人卷起面前如帘幕般的云雾看雪,只见那如女子发髻般的山峦上仿佛插满了明洁的玉石。

现代译文

我这南方的游客登上了妙高峰,
拄着拐杖敲破冰面,用衣袖挡着寒风。
我卷起眼前如帘幕的云雾去看雪,
那云雾缭绕的山峦简直就像插满了明洁的玉石。

创作背景

朱翌是南宋时期的诗人。在当时,社会局势动荡,但文人依然热衷于游览山水以寻求精神寄托。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是朱翌在南方游览南山时所作。他登上妙高峰,被雪后美景所触动,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动作描写:“拄杖敲冰袖障风”“卷起面前帘看雪”,通过对自身动作的细致描写,生动地展现出诗人登山观雪的过程,使读者有身临其境之感。
    • 比喻手法:“烟鬟浑插玉珑璁”,将山峦比作女子的发髻,把覆盖在山峦上的雪比作明洁的玉石,形象地描绘出雪后山峦的美丽姿态,富有浪漫色彩。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动活泼。如“拄杖敲冰”“卷起面前帘”等表述,简洁而富有画面感,让人仿佛能看到诗人在山间的活动。
  • 意境营造:诗中通过描写登山、观雪等活动,营造出一种清幽、美丽的意境。从登山时的艰难(拄杖敲冰、袖障风)到看到美景时的惊叹(烟鬟浑插玉珑璁),展现出诗人心境的变化,同时也让读者感受到雪后南山的独特魅力。