睡轩三首 其三

· 朱翌

风和日永饱食已,雨急天寒户不开。
遇此佳时无一事,搘床高枕听咍台。

简要说明

这首诗描绘了诗人在不同天气状况下的闲适生活场景,表达了诗人在佳时无事的状态下悠然自得、惬意放松的心境。

逐句注释

  • “风和日永饱食已”:
    • 字词:“风和”,微风和煦;“日永”,白昼漫长;“已”,完毕。
    • 句意:在微风和煦、白昼漫长的日子里,吃饱饭之后。
  • “雨急天寒户不开”:
    • 字词:“户”,门。
    • 句意:在雨下得很急、天气寒冷的时候,就把门关上不出去。
  • “遇此佳时无一事”:
    • 字词:“佳时”,美好的时光。
    • 句意:遇到这样美好的时光,没有任何事情需要去做。
  • “搘床高枕听咍台”:
    • 字词:“搘”,同“支”,支撑;“咍台”,形容鼾声。
    • 句意:支撑着床高枕而卧,听着自己的鼾声。

现代译文

在风和日丽、白昼悠长的日子,我吃饱了饭;
碰上雨急天寒,我就紧闭家门不出。
遇到这般美好的时光,我没有任何杂事,
支着床儿高枕躺下,静静听着自己的鼾声。

创作背景

朱翌生活在南宋时期,政治局势复杂多变。这首诗具体创作时间不详,但结合其诗歌风格和生活经历推测,可能是他在相对平静的生活阶段所作。他经历过宦海浮沉,在闲适之时,便以诗歌来记录自己惬意的生活片段,抒发内心的宁静与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“风和日永”与“雨急天寒”形成天气上的对比,展现出不同的生活场景,丰富了诗歌的内容。
    • 白描:诗人用简洁的语言如“饱食已”“户不开”“无一事”“听咍台”等,白描式地勾勒出自己的生活状态,使读者能够直观地感受到他的闲适。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人平淡而又惬意的生活,体现出一种返璞归真的美感。
  • 意境营造:通过对不同天气下生活场景的描写,营造出一种宁静、安闲的意境。整首诗传达出诗人远离尘世纷扰,沉浸在自我世界中的悠然心境,让读者也能感受到那份闲适与自在。