观乌龙山瀑布 其一

· 朱翌

一日一夜雨如倾,北山山顶垂天绅。
是间去海只咫尺,缓流何用走踆踆。

简要说明

这首诗描绘了乌龙山瀑布的壮观景象,由一夜大雨引发瀑布如垂天的丝带般倾泻而下,诗人由此联想到此处离海很近,感慨瀑布水流无需匆忙奔流。整体传达出诗人对自然景观的独特观察与思考。

逐句注释

  • “一日一夜雨如倾”:
    • 字词:“倾”,倾泻,形容雨下得很大。
    • 句意:一天一夜的雨像从天空中倾泻下来一样。
  • “北山山顶垂天绅”:
    • 字词:“天绅”,古代士大夫束腰的大带子,这里比喻瀑布像垂下来的天空中的大带子。
    • 句意:北山的山顶上垂下像天空中飘拂的丝带一样的瀑布。
  • “是间去海只咫尺”:
    • 字词:“是间”,这里;“去”,距离;“咫尺”,比喻距离很近。
    • 句意:这里距离大海只有很近的距离。
  • “缓流何用走踆踆”:
    • 字词:“踆踆”,形容快速行走的样子。
    • 句意:瀑布水流慢慢流淌就好了,何必匆匆忙忙地快速奔流呢。

现代译文

一天一夜的雨如瓢泼般倾泻而下,
北山山顶垂落着像天空丝带一样的瀑布。
这里距离大海不过咫尺之遥,
瀑布的水流何必匆匆忙忙地快速奔流呢。

创作背景

朱翌生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文化艺术仍有一定发展。关于这首诗具体的创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,应该是诗人在看到乌龙山因一夜大雨而形成壮观瀑布的景象后有感而发。诗人或许借景抒发自己对生活、对自然的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“北山山顶垂天绅”一句,将瀑布比作垂天的丝带,形象生动地描绘出瀑布的壮观形态,给人以直观的视觉感受。
    • 联想与感慨:诗人由眼前的瀑布联想到它距离大海很近,进而发出“缓流何用走踆踆”的感慨,借景抒情,托物言志,将自己对自然现象的思考融入其中。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又不乏生动性。如“雨如倾”“垂天绅”等表述,用简洁的语言勾勒出了宏大的自然景观。
  • 意境营造:通过对大雨后瀑布景象的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。同时,诗人对瀑布水流的感慨又为这种意境增添了一份思考与哲理,使读者在欣赏自然美景的同时,也能引发对生活的思考。