这首诗以观看乌龙山瀑布为契机,表达了诗人随遇而安的生活态度和悠然自得的心境。诗中展现出对瀑布水流的欣赏,同时传达出不追求张扬、愿平静生活的情感。
观乌龙山瀑布 其三
漱石漱流俱可意,濯缨濯足且随时。
到江莫作滔天浪,妨我轻舟理钓丝。
到江莫作滔天浪,妨我轻舟理钓丝。
简要说明
逐句注释
- “漱石漱流俱可意”:
- 字词:“漱石”,用石头漱口,形容隐居山林的清逸生活;“漱流”,饮溪水,也表示隐居之意;“可意”,合心意。
- 句意:无论是在石头边漱水,还是在溪流中饮水,都让人感到十分惬意。
- “濯缨濯足且随时”:
- 字词:“濯缨”,洗涤帽缨,比喻超脱世俗,操守高洁;“濯足”,洗脚,在古文中有不与世俗同流合污之意;“随时”,顺应时势。
- 句意:无论是洗涤帽缨还是洗脚,都可以顺应时势,随遇而安。
- “到江莫作滔天浪”:
- 字词:“江”,指江河;“滔天浪”,形容波浪极大,气势汹涌。
- 句意:瀑布水流流入江河后,不要掀起滔天的巨浪。
- “妨我轻舟理钓丝”:
- 字词:“妨”,妨碍;“轻舟”,轻便的小船;“理钓丝”,整理钓鱼的丝线,指钓鱼。
- 句意:以免妨碍我在轻便的小船上整理钓丝钓鱼。
现代译文
在石头边漱水、在溪流中饮水都让人心满意足,
洗涤帽缨或是洗脚都可顺应时势随遇而安。
瀑布水流汇入江河后,不要掀起滔天的巨浪,
不然会妨碍我在轻舟上悠然地整理钓丝钓鱼。
创作背景
朱翌生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。朱翌因反对秦桧和议,遭秦桧等人排挤,被贬到偏远地区。这首诗可能是他在被贬期间游览乌龙山瀑布时所作,此时他远离政治纷争,在自然中寻求内心的平静和慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借瀑布水流到江后不要作滔天浪这一想法,表达了自己不追求权势、不张扬,愿过平静闲适生活的志向。
- 联想想象:从眼前的瀑布水流联想到其流入江河后的情景,进而抒发自己的情感,使诗歌更具内涵。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的心境和情感。如“漱石漱流俱可意,濯缨濯足且随时”,简洁地描绘出一种悠然自在的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人通过描绘自己在瀑布旁的感受以及对水流的期望,勾勒出一幅在自然中悠然垂钓的画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣的心境。