园中开牡丹一枝

· 朱翌

天下花王都洛京,清明寒食走香𫐌。
东君欲表南来意,一朵蔫然尚典型。

简要说明

这首诗围绕园中开放的一枝牡丹展开,通过将天下花王牡丹与洛阳联系起来,以及描写清明寒食时节人们对牡丹的追捧,突出了这枝南方牡丹的独特。表达了诗人对这枝牡丹所代表的“南来意”的欣赏与感慨。

逐句注释

  • “天下花王都洛京,清明寒食走香𫐌”:
    • 字词:“花王”,指牡丹;“洛京”,即洛阳;“香𫐌”,装饰华丽的车子。
    • 句意:天下闻名的花王牡丹都集中在洛阳,在清明和寒食节的时候,人们会坐着华丽的车子去观赏牡丹。
  • “东君欲表南来意,一朵蔫然尚典型”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“蔫然”,柔弱的样子;“典型”,典范。
    • 句意:司春之神想要表达牡丹来到南方的心意,这一朵柔弱的牡丹依然是花中的典范。

现代译文

天下的花王牡丹都聚集在洛阳,
清明寒食时节,香车竞相前往观赏。
司春之神想要展现牡丹南来的心意,
这一朵柔弱的牡丹仍是花中典范。

创作背景

朱翌生活在南宋时期,当时政治局势动荡,文化交流频繁。牡丹是中国传统名花,在唐朝时洛阳牡丹就已闻名天下。这首诗的具体创作背景虽不太明确,但从诗中可以推测,可能是诗人在南方看到园中开放的一枝牡丹,由此联想到洛阳牡丹的盛名,进而引发感慨,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将洛阳牡丹的热闹景象,即清明寒食时节人们乘坐香车去观赏,与南方园中这一枝孤独开放的牡丹形成对比,衬托出这枝牡丹的独特与珍贵,突出了它虽身处南方却不失花王风范的特质。
    • 拟人手法:“东君欲表南来意”,将“东君”(司春之神)拟人化,赋予其主观意愿,仿佛是东君特意安排牡丹来到南方,增添了诗歌的浪漫色彩和奇幻感。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了牡丹的形象和人们对牡丹的喜爱之情。如“走香𫐌”三个字,就形象地展现了人们前往洛阳观赏牡丹时热闹的场景。
  • 意境营造:通过对洛阳牡丹盛景和南方单枝牡丹的描写,营造出一种既热闹又孤寂的独特意境。前两句描绘出洛阳牡丹观赏的热闹氛围,而后两句则聚焦于南方这枝牡丹,在对比中凸显出它的宁静与不凡,使读者能感受到诗人对这枝牡丹的独特情感和深刻思考。