这首诗描绘了隐士亲自采摘岸草溪毛(包括芹)作为食物的情景,展现了隐士远离肉食、亲近自然、自食其力的生活方式,表达了隐士淡泊名利、安于简朴生活的情怀。
芹
幽人本无肉食愿,岸草溪毛躬自荐。
并堤有芹秀晚春,采掇归来待朝膳。
并堤有芹秀晚春,采掇归来待朝膳。
简要说明
逐句注释
- “幽人本無肉食願,岸草溪毛躬自薦”:
- 字词:“幽人”,指隐士;“肉食”,指以肉类为食,象征富足奢华的生活;“岸草溪毛”,生长在岸边的草和溪边的野菜;“躬自”,亲自;“薦”,进献,这里指采摘来作为食物。
- 句意:隐士本来就没有享受肉食的欲望,亲自去采摘岸边的草和溪边的野菜来作为食物。
- “並隄有芹秀晚春,采掇歸來待朝膳”:
- 字词:“並隄”,沿着堤岸;“秀”,生长得茂盛;“采掇”,采摘;“朝膳”,早餐。
- 句意:晚春时节,沿着堤岸生长着茂盛的芹,采摘回来留作第二天的早餐。
现代译文
隐士本就没有吃肉的念想,
亲自去采岸边溪边的菜尝。
晚春时分堤岸旁芹菜正旺,
采回家去留作明天的早餐。
创作背景
朱翌生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的生活和思想也受到一定影响。这首诗可能是朱翌在隐居期间所作,通过描写自己或隐士采摘芹菜等野菜的生活场景,反映出他对简单、自然生活的追求,同时也可能是对当时社会中追名逐利现象的一种回避和自我精神世界的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁的语言如实地描绘出隐士采摘芹菜的过程和生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的画面,使读者能够直观地感受到隐士的生活状态。
- 托物言志:诗人以“芹”这一普通的野菜为载体,通过描写采摘芹菜的行为,寄托了自己淡泊名利、安于简朴生活的志向和情怀。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却准确地传达出诗歌的主旨和情感。
- 意境营造:诗中描绘了晚春时节,隐士沿着堤岸采摘芹菜的画面,营造出一种宁静、质朴、自然的意境,让读者感受到远离尘世喧嚣的恬淡与自在,同时也体现出诗人对这种生活的向往和享受。