咏昭君

这首诗围绕王昭君的故事展开，通过假设昭君夫死求归这一情景，批判了昭君没有坚守大义、随俗再嫁的行为，表达了诗人对王昭君所谓“随俗”之举的鄙夷。

• “当时夫死若求归，凛然义动单于府”：
  • 字词：“当时”，指昭君丈夫呼韩邪单于去世的时候；“凛然”，严肃而令人敬畏的样子；“单于府”，指匈奴单于居住和处理政务的地方。
  • 句意：当时如果昭君在丈夫去世后请求回归汉朝，那她这种大义凛然的行为足以震动匈奴单于的府邸。
• “不知出此更随俗，颜色如花心粪土”：
  • 字词：“出此”，做出这样（求归）的举动；“随俗”，遵循匈奴“父死，妻其后母”的习俗；“颜色如花”，形容昭君容貌美丽；“心粪土”，指心灵像粪土一样污浊。
  • 句意：不明白昭君为何不做出求归的举动，反而遵循匈奴的习俗，虽然容貌美丽但心灵却像粪土一样污浊。

当年她丈夫去世的时候如果请求回归汉朝，
那大义凛然的举动足以震动匈奴单于府邸。
不明白她为何不这样做却随了匈奴的习俗，
容貌美如鲜花可心灵却像粪土一样污浊。

朱翌生活在南宋时期，南宋面临着北方政权的威胁，民族矛盾和文化冲突较为激烈。在这样的背景下，文人士大夫们往往强调气节和民族大义。诗人借王昭君的故事，实际上是在表达对坚守民族气节和大义的推崇，以及对违背传统道德观念行为的批判。同时，也可能是借古讽今，对当时一些在民族矛盾面前没有坚守气节的人和事进行隐晦的批评。

• 表现手法：运用假设的手法，“当时夫死若求归”，通过设想昭君求归这一情景，与她实际“更随俗”的行为形成鲜明对比，突出地表达了诗人对昭君的不满和批判。
• 语言特色：语言直白，态度鲜明，如“颜色如花心粪土”，直接对昭君进行指责，毫不隐晦地表达自己的观点，情感强烈。
• 主题表达：此诗以历史故事为题材，借对王昭君的评价来传达自己所处时代的价值观和道德观念，具有一定的现实意义，反映了当时社会对于气节和大义的重视。但需要指出的是，这种评价有其时代局限性，昭君的选择在当时可能有其复杂的政治和现实因素，不能简单地以封建道德标准来评判。