又题草衣岩

· 胡寅

携手童乌三尺强,已知经术胜文章。
可怜不见凌云日,迸洒西风泪几行。

简要说明

此诗表达了诗人对早逝的晚辈的惋惜之情。诗人带着年幼却通晓经术的晚辈同行,然而晚辈却没能等到成就非凡的那一天就离世,诗人为此悲从中来,洒下伤心之泪。

逐句注释

  • “携手童乌三尺强”:
    • 字词:“童乌”,典出扬雄之子扬乌,扬乌幼而聪慧,这里指代聪慧的晚辈;“三尺强”,指身材不高,形容年幼。
    • 句意:拉着身高才三尺多一点聪慧的晚辈的手。
  • “已知经术胜文章”:
    • 字词:“经术”,指经学;“文章”,指文学创作。
    • 句意:已经知道这个晚辈在经学方面的造诣胜过一般的文学创作。
  • “可怜不见凌云日”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“凌云日”,指成就非凡、声名远扬的那一天,化用司马相如作《大人赋》,汉武帝读之“飘飘有凌云之气”的典故。
    • 句意:可惜这个晚辈没能等到成就非凡、声名远扬的那一天。
  • “迸洒西风泪几行”:
    • 字词:“迸洒”,挥洒;“西风”,象征着凄凉、悲伤的氛围。
    • 句意:在凄凉的西风中挥洒下几行伤心的泪水。

现代译文

拉着身高三尺多聪慧晚辈的手,
早已知道他经术造诣胜过文章。
可惜他没能等到成就非凡之日,
在西风吹拂中挥洒下几行热泪。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,他是一位有学识、有气节的文人。关于这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,应是他所看重的晚辈早逝后所作。诗人带着年幼却极具才华的晚辈,本对其寄予厚望,然而晚辈的早逝让他痛心不已,于是写下此诗表达惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“童乌”和“凌云”两个典故。“童乌”的典故形象地描绘出晚辈的聪慧早慧,使读者能更好地理解晚辈的才华;“凌云”典故则表达了诗人对晚辈未来成就的期望,用典使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“迸洒西风泪几行”一句,借“西风”这一凄凉之景,抒发了诗人内心的悲痛之情,情景交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁的语句中饱含着深深的惋惜与悲痛,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境。从对晚辈才华的肯定,到对其早逝的惋惜,再到最后在西风中洒泪的场景描写,将诗人内心的悲痛层层递进地展现出来,让读者能深刻感受到诗人的哀伤之情。