这首诗通过描写自身形象与自然景象,将世态人情比作残霜之叶,揭示出世情易变的特点,表达了诗人对世态炎凉的感慨。
和奇父壁间留题
竹杖轻坚野服宽,岁寒应得见苍官。
世情无限残霜叶,昨日青青今日丹。
世情无限残霜叶,昨日青青今日丹。
简要说明
逐句注释
- “竹杖轻坚野服宽”:
- 字词:“竹杖”,用竹子做的手杖;“轻坚”,轻便而坚固;“野服”,平民或隐士的服装。
- 句意:手持轻便坚固的竹杖,身着宽松的野服。
- “岁寒应得见苍官”:
- 字词:“岁寒”,寒冷的时节,常象征困境;“苍官”,指松柏,古人称松为“苍官”。
- 句意:在寒冷的时节应该能见到象征坚毅的松柏。
- “世情无限残霜叶”:
- 字词:“世情”,世间的人情世故;“残霜叶”,经霜后残留的树叶。
- 句意:世间的人情世故就像那无数经霜的残叶。
- “昨日青青今日丹”:
- 字词:“青青”,形容树叶翠绿鲜活的样子;“丹”,红色,这里指树叶经霜变红后衰败的状态。
- 句意:昨天还翠绿鲜活的叶子,今天就已经变得枯黄衰败了。
现代译文
手持轻便又坚固的竹杖,
身着宽松的平民服装。
在这寒冷的时节里,
应该能见到那坚毅的松柏。
世间的人情世故啊,
就像那数不清的残霜之叶。
昨天还翠绿鲜活充满生机,
今天就已变得枯黄衰败。
创作背景
胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂多变。他为人正直敢言,在政治上经历了诸多起伏。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历了一些世事变迁后,有感于世态炎凉而写下的。通过对自然景象与世情的描写,抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中以“苍官”(松柏)象征在困境中保持坚毅品质的人,以“残霜叶”象征变化无常的世情,使抽象的情感和概念变得具体可感。
- 对比手法:“昨日青青今日丹”将树叶前后不同的状态进行对比,突出了变化之快,进而形象地揭示出世情的无常。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“轻坚”“宽”等词语简洁地描绘出自身的状态,“青青”“丹”形象地展现出树叶的变化。
- 意境营造:通过对竹杖、野服、苍官、残霜叶等意象的组合,营造出一种清冷、孤寂且带有沧桑感的意境。前两句营造出一种闲适、坚毅的氛围,而后两句则将这种氛围转变为对世情的感慨,使整首诗的意境更具层次感。