冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其四

· 胡寅

不管霜威日夜侵,肯教飞蝶到深深。
六花漫尔呈三白,一萼居然映万林。
软玉香冰空自恼,芳心愁思遣谁禁。
市桥江路风流别,枉费千颦买笑金。

简要说明

这首诗以梅花为主题,描绘了梅花不惧霜威、独立于万林之中的形象,借梅花抒发了其不与世俗同流合污的高洁品质,同时也流露出一种无人理解的孤独与愁绪。

逐句注释

  • “不管霜威日夜侵,肯教飞蝶到深深”:
    • 字词:“霜威”,寒霜的威力;“肯教”,岂肯让;“深深”,指梅花深处。
    • 句意:梅花不管寒霜日夜侵袭,怎肯让飞蝶来到自己的深处。
  • “六花漫尔呈三白,一萼居然映万林”:
    • 字词:“六花”,雪花,因雪花六角,所以称六花;“漫尔”,随意地;“三白”,冬季下三场大雪有利于来年庄稼丰收,这里指雪;“一萼”,一朵梅花;“居然”,竟然。
    • 句意:雪花随意地飘落呈现出一片白色,而一朵梅花竟然能映照整个树林。
  • “软玉香冰空自恼,芳心愁思遣谁禁”:
    • 字词:“软玉香冰”,形容梅花的柔美和高洁;“空自恼”,白白地烦恼;“芳心”,指梅花的花芯,也象征女子的情怀;“遣谁禁”,让谁来克制。
    • 句意:梅花如软玉香冰般柔美高洁,却只能白白地烦恼,它的愁思又有谁能克制呢。
  • “市桥江路风流别,枉费千颦买笑金”:
    • 字词:“市桥江路”,指不同的地方;“风流别”,独特的风采;“千颦买笑金”,花费大量金钱买美人一笑,这里是说那些追求世俗之美的行为。
    • 句意:梅花在市桥、江路有着独特的风采,那些追求世俗之美的行为简直是白费金钱。

现代译文

梅花丝毫不理会寒霜日夜的侵袭,
怎肯让飞蝶轻易地靠近自己。
雪花随意飘落呈现出一片洁白,
一朵梅花竟能映照整个山林。
它如软玉香冰般却只能空自烦恼,
心中的愁思又有谁能将它克制。
在市桥江路它有着独特的风采,
那些追求世俗之美的行为真是枉费金钱。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中梅花的形象可以推测,诗人可能是借梅花来表达自己在复杂社会环境中坚守自我、不随波逐流的心境。参加梅花之集的唱和活动,为诗人提供了一个借物抒情的契机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以梅花为象征,通过描写梅花不惧霜威、不与飞蝶亲近等特点,寄托了诗人自己不与世俗同流合污、坚守高洁品质的志向。
    • 对比:“六花漫尔呈三白,一萼居然映万林”将雪花的随意飘落与梅花的一枝独秀形成对比,突出了梅花的独特与高洁。
  • 语言特色:语言优美生动,如“软玉香冰”形象地描绘出梅花的柔美和高洁,“芳心愁思”赋予梅花以人的情感,使梅花的形象更加鲜活。
  • 意境营造:营造出一种清冷、高洁的意境。诗中霜威、雪花等意象增添了寒冷的氛围,而梅花独立于万林之中的形象又展现出一种孤独的美感,将诗人的情感融入到这独特的意境之中。