这首诗围绕梅花展开,表达了对梅花的赞美之情。诗人认为好花值得等待好诗,强调梅花国色需国士赏识,还通过与其他事物对比突出梅花的独特,最后表达了与友人相聚赏梅饮酒的期待。
冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其七
好花不恨好诗迟,国色须蒙国士知。
漫比玉容歌璧月,空将鹭羽鬭琼枝。
旁无绰约天仙对,中有甘酸鼎味宜。
闻说北枝开亦遍,一尊相属定何时。
漫比玉容歌璧月,空将鹭羽鬭琼枝。
旁无绰约天仙对,中有甘酸鼎味宜。
闻说北枝开亦遍,一尊相属定何时。
简要说明
逐句注释
- “好花不恨好诗迟,国色须蒙国士知”:
- 字词:“恨”,遗憾;“国色”,原指牡丹,这里指梅花的艳丽姿容;“国士”,指杰出的人物。
- 句意:好花不会遗憾好诗来得晚,具有国色的梅花需要得到国士的赏识。
- “漫比玉容歌璧月,空将鹭羽鬭琼枝”:
- 字词:“漫比”,随意比拟;“玉容”,指美人的容貌;“璧月”,圆月;“鹭羽”,白鹭的羽毛;“琼枝”,形容梅花如玉的枝条。
- 句意:随意地将梅花比作美人在歌唱圆月,白白地用白鹭的羽毛来与梅花的玉枝相斗艳,这些比拟都不足以展现梅花的美。
- “旁无绰约天仙对,中有甘酸鼎味宜”:
- 字词:“绰约”,形容女子姿态柔美;“鼎味”,指调和鼎中的味道,这里有适宜烹饪、入食的意思。
- 句意:梅花旁边没有姿态柔美的天仙来与之匹配,而它的果实酸甜可口,适宜作为烹饪的食材。
- “闻说北枝开亦遍,一尊相属定何时”:
- 字词:“北枝”,指朝北的梅枝;“一尊”,一杯酒;“相属”,相互劝酒。
- 句意:听说北面的梅枝也都开满了花,不知什么时候能与友人一起举杯共赏。
现代译文
好花不会遗憾好诗姗姗来迟,
具有国色的梅花需国士赏识。
随意将它比作美人歌吟圆月,
徒劳用鹭羽与它的玉枝斗奇。
它旁无天仙般美人来相匹配,
果实酸甜适合用于鼎中调味。
听说北面梅枝也已处处盛开,
不知何时能与友人举杯同醉。
创作背景
胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗是他在冬至前半月参加季父组织的梅花之集时,与韩蒲、向宪、唐干等人唱和所作。在这样的聚会中,文人雅士们围绕梅花展开诗词创作,以表达对梅花的喜爱和各自的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中通过“漫比玉容歌璧月,空将鹭羽鬭琼枝”,将梅花与美人、鹭羽对比,突出梅花难以用寻常事物比拟的独特之美;“旁无绰约天仙对”,以没有天仙匹配衬托梅花的孤高。
- 虚实结合:“闻说北枝开亦遍”是虚写,听闻北面梅枝花开的情景;整首诗对梅花的描写既有眼前实景,又有想象之景,虚实相生。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“国色”“国士”“绰约”“鼎味”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。
- 意境营造:诗歌营造出一种清幽高雅的意境,既赞美了梅花的外在美,又挖掘了梅花果实可食用的实用价值,将赏梅的高雅情趣与生活气息相结合,最后表达出与友人相聚赏梅饮酒的期待,使整首诗充满了生活情趣和人文关怀。