冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其一○

· 胡寅

不辞开后苦寒侵,为与骚人托契深。
可但风光回岁律,更分华色掞儒林。
欲歌白雪词难和,试挽幽香力尚禁。
等是美名无玷染,腊梅何事色如金。

简要说明

这首诗以梅花为主题,赞颂了梅花不惧苦寒、与文人雅士结缘的品质。既描写了梅花带来风光、增添文采的作用,又表达了诗人对梅花难以用辞赋赞美、难以捕捉其幽香的感慨,最后通过与腊梅对比,突出梅花美名无瑕的特点。

逐句注释

  • “不辞开后苦寒侵,为与骚人托契深”:
    • 字词:“辞”,推辞;“骚人”,指诗人;“托契”,寄托情谊。
    • 句意:梅花不推辞开放后遭受的苦寒侵袭,是因为与诗人们寄托的情谊深厚。
  • “可但风光回岁律,更分华色掞儒林”:
    • 字词:“可但”,岂止;“岁律”,岁时的规律;“掞”,照耀、辉映。
    • 句意:梅花岂止是带来风光使岁时规律回转,还分其华彩辉映着文人墨客。
  • “欲歌白雪词难和,试挽幽香力尚禁”:
    • 字词:“白雪”,通常指代高雅的乐曲或诗歌;“挽”,牵引、捕捉;“禁”,承受。
    • 句意:想要用诗歌赞美梅花,却难以找到合适的辞藻来唱和,试着去捕捉它的幽香,自己的能力还难以承受。
  • “等是美名无玷染,腊梅何事色如金”:
    • 字词:“等是”,同样是;“玷染”,沾染污点;“腊梅”,这里指腊梅这种花卉。
    • 句意:同样都是拥有美名且没有污点,腊梅为什么颜色像金子一样呢。

现代译文

梅花毫不推辞开放后被苦寒侵袭,
是因为和诗人们有着深厚的情谊。
它岂止带来风光让岁时规律回转,
还分其华彩照耀着文人的群体。
想要用诗赞美却难找到合适辞藻,
试着捕捉幽香自己能力还不及。
同样美名无瑕毫无污点与瑕疵,
腊梅为何颜色金黄如此的艳丽。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,这一时期社会动荡,文化领域中诗词创作依然繁荣。此诗是作者在冬至前半月参加季父组织的梅花之集时所作,与韩蒲、向宪、唐干等人唱和。在这样的聚会情境中,众人围绕梅花展开诗词创作,作者通过此诗表达自己对梅花的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“不辞开后苦寒侵,为与骚人托契深”,将梅花拟人化,赋予梅花不畏惧苦寒、重情重义的人格特点,生动形象地展现出梅花的高尚品质。
    • 对比:“等是美名无玷染,腊梅何事色如金”,将梅花与腊梅进行对比,突出梅花美名与自身纯洁品质的联系,而不以外在颜色取胜,使梅花的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“掞儒林”的“掞”字,生动地表现出梅花的华彩对文人的影响;“欲歌白雪词难和”化用“阳春白雪”的典故,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗围绕梅花展开,营造出一种高雅、清幽的意境。诗中通过对梅花不惧苦寒、带来风光、难以赞美等方面的描写,展现出梅花的高洁与神秘,让读者感受到诗人对梅花的崇敬与喜爱之情,同时也能体会到在动荡时代中作者对美好品质的追求。