宁乡有感与仁仲彦达同行

· 胡寅

太和薰宇宙,王旅不亲征。
雁北同兄弟,鶑迁得友生。
正便春入望,莫厌雨稽程。
何限山花发,遥看为拟名。

简要说明

这首诗描绘了在宁乡的所见所感,诗中展现了和平的氛围,表达了与友人同行的情谊,同时借春日景色传达出一种对自然的喜爱和积极乐观的心境。

逐句注释

  • “太和薰宇宙,王旅不亲征”:
    • 字词:“太和”,指太平祥和的气氛;“薰”,熏陶、感染;“王旅”,帝王的军队。
    • 句意:太平祥和的气氛弥漫宇宙,帝王的军队不用亲自出征作战。
  • “雁北同兄弟,鶑迁得友生”:
    • 字词:“雁北”,大雁北飞,常象征游子北归或与兄弟团聚;“莺迁”,莺鸟从低处迁往高处,比喻人升职或结交良友;“友生”,朋友。
    • 句意:如同大雁北归与兄弟相聚,又像莺鸟升迁结识了好朋友。
  • “正便春入望,莫厌雨稽程”:
    • 字词:“便”,适宜;“入望”,映入眼帘;“稽程”,延误行程。
    • 句意:正适合春日的景色映入眼帘,不要厌烦雨水延误了行程。
  • “何限山花发,遥看为拟名”:
    • 字词:“何限”,无限、无数;“拟名”,给事物取名。
    • 句意:无数的山花盛开,远远望去可以给它们取名字。

现代译文

太平祥和的气息弥漫宇宙,
帝王的军队无需亲自出征。
我们像北归的大雁与兄弟相聚,
又似升迁的莺鸟结识了好友。
正适合春日美景映入眼帘,
不要厌烦雨水耽搁了行程。
无数的山花肆意盛开,
远远看着可以给它们取名。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,当时宋金之间有和有战。此诗具体创作时间不详,但从“太和薰宇宙,王旅不亲征”可以推测,当时可能处于相对和平的时期。诗人与仁仲、彦达同行至宁乡,在旅途中有感而发写下此诗,表达了在和平环境下与友人同行的愉悦心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:“雁北同兄弟,莺迁得友生”运用比兴,以大雁北归、莺鸟升迁来比喻与兄弟相聚、结识好友,生动形象地表达了友情与团聚的喜悦。
    • 劝勉之辞:“正便春入望,莫厌雨稽程”是对同行友人的劝慰,体现出诗人乐观积极的心态。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘春日山花盛开的景象,营造出一种生机勃勃、轻松愉悦的意境。诗人将自己的情感融入到自然景色之中,使整首诗充满了生活情趣。