和仁仲过滨江

· 胡寅

沩山未暇往,石磴上云端。
初识清修路,遥怜菡萏寒。
野宽耕仅有,民殄政犹残。
总使林泉稳,那能寝饭安。

简要说明

这首诗记录了诗人与仁仲过滨江的所见所感。先写未去沩山而登上云端石磴的经历,接着描绘沿途所见清幽之路和寒瑟的菡萏,随后笔锋一转,感慨田野虽宽但耕种稀少、百姓困苦而政令仍残的社会现实,最后表明即便林泉生活安稳,也难以安心寝食,流露出对民生的关切。

逐句注释

  • “沩山未暇往,石磴上云端”:
    • 字词:“沩山”,山名;“未暇”,没有空闲;“石磴”,石头台阶。
    • 句意:没有空闲前往沩山,沿着石头台阶登上了云端。
  • “初识清修路,遥怜菡萏寒”:
    • 字词:“清修路”,清幽的道路;“菡萏”,荷花。
    • 句意:初次认识这条清幽的道路,远远地怜惜那荷花在寒风中瑟瑟的样子。
  • “野宽耕仅有,民殄政犹残”:
    • 字词:“野”,田野;“耕”,耕种的土地;“殄”,困苦;“政”,政令。
    • 句意:田野宽广,但耕种的土地却仅有一点点,百姓困苦不堪,而政令仍然很残酷。
  • “总使林泉稳,那能寝饭安”:
    • 字词:“林泉”,山林泉石,指隐居的地方;“稳”,安稳。
    • 句意:即使山林泉石的隐居生活很安稳,又怎么能够安心地吃饭睡觉呢。

现代译文

没时间去沩山游览,
沿着石台阶登上云端。
初次踏上这清幽的路,
遥望着寒瑟的荷花心生怜惜。
田野广阔可耕种之地却少,
百姓困苦而政令依旧残酷。
即便山林隐居生活安稳,
可我又怎能安心地吃饭睡觉。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患。诗人在与仁仲过滨江时,看到了乡村田野的景象以及百姓的生活状况,有感而发创作了此诗。诗中反映了当时社会的一些现实问题,体现了诗人对民生的关注和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前半部分描绘了登上石磴、认识清修路、遥怜菡萏等景色,为后面抒发对社会现实的感慨做铺垫,借景引出内心的情感。
    • 对比:“野宽耕仅有”将田野的宽广和耕种土地的稀少形成对比,突出了当时农业生产的不景气;“民殄政犹残”把百姓的困苦和政令的残酷相对比,深刻地揭示了社会矛盾。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的所见所感。如“野宽耕仅有,民殄政犹残”,简洁而有力地描绘出社会现实的状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、沉重的意境。前半部分清幽的自然景色与后半部分残酷的社会现实形成反差,更凸显出诗人内心的不安和对百姓命运的关切,使读者能深刻感受到诗人那份无法安心的情怀。