这首诗描绘了一夜大风雪后次日快晴的景象,展现了天气由寒转暖的变化,以及春日里生机勃勃的自然景致,表达了诗人对春日到来的欣喜和悠然自得的兴致。
夜大风雪次日快晴
造物非难料,寒温本一家。
冲风来雨雪,暖日放鶑花。
行矣春方嫩,悠哉兴未涯。
芦蒿媚烟渚,荻笋破江沙。
冲风来雨雪,暖日放鶑花。
行矣春方嫩,悠哉兴未涯。
芦蒿媚烟渚,荻笋破江沙。
简要说明
逐句注释
- “造物非难料,寒温本一家”:
- 字词:“造物”,指大自然;“一家”,这里指寒和温是相互关联、统一的。
- 句意:大自然的变化并非难以预料,寒冷和温暖本就是相互关联的。
- “冲风来雨雪,暖日放鶑花”:
- 字词:“冲风”,暴风;“放”,这里有让……开放、展现的意思。
- 句意:暴风裹挟着雨雪而来,温暖的太阳又让黄莺啼鸣、百花开放。
- “行矣春方嫩,悠哉兴未涯”:
- 字词:“行矣”,表示时间推移;“方嫩”,刚刚开始稚嫩,指春天刚开始。“未涯”,没有边际。
- 句意:时光流转春天刚刚到来,我悠然自得兴致正浓没有尽头。
- “芦蒿媚烟渚,荻笋破江沙”:
- 字词:“芦蒿”,一种生长在水边的草本植物;“媚”,这里有妩媚、映衬的意思;“烟渚”,雾气笼罩的小洲;“荻笋”,荻的嫩芽;“破”,破土而出。
- 句意:芦蒿在雾气笼罩的小洲上显得十分妩媚,荻笋从江边的沙滩中破土而出。
现代译文
大自然的变化并非难以预料,
寒冷和温暖本就相互关联。
暴风裹挟着雨雪扑面而来,
温暖的太阳让莺啼花开烂漫。
时光流转春天刚刚才来到,
我悠然自得兴致正浓无边。
芦蒿在雾中小洲尽显妩媚,
荻笋破土从江边沙滩出现。
创作背景
胡寅生活在两宋之际,其诗作多反映时代特征与个人心境。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的景象来看,应是在春日,经历了一夜风雪后次日天气转晴时所作。诗人可能在这样的自然变化中感受到了春天的活力与希望,从而提笔写下此诗以抒发内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“冲风来雨雪,暖日放鶑花”将暴风骤雪的寒冷景象与暖日莺花的温暖春光进行对比,突出了天气由寒转暖的急剧变化,也展现了大自然的神奇和春天的蓬勃生机。
- 拟人:“芦蒿媚烟渚”一句中,“媚”字将芦蒿拟人化,赋予芦蒿以人的情感和姿态,生动形象地描绘出芦蒿在雾气笼罩的小洲上的娇美姿态,增添了诗歌的趣味性和画面感。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了自然景象的变化和春日的生机。如“冲风”“暖日”“鶑花”“芦蒿”“荻笋”等词汇简洁而准确地勾勒出了不同的自然元素,使读者能够直观地感受到诗中的画面。
- 意境营造:整首诗营造出了一种清新、明快、充满生机的意境。前两句从宏观上阐述了大自然寒温变化的规律,为后文的写景做铺垫;中间两联描绘了风雪之后春日的景象,展现了春天的活力和诗人的悠然兴致;最后一联通过对芦蒿和荻笋的描写,进一步强化了春日的生机与美好,使读者仿佛身临其境,感受到了春天的气息。