岳阳楼杂咏十二绝 其二

· 胡寅

朱楼深稳可凭栏,万顷波光一目间。
不见惊鸿偏凤髻,空余天鉴写云鬟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在岳阳楼上凭栏远望的所见之景,借景抒情,表达了诗人不见佳人、空余美景的怅惘之情。

逐句注释

  • “朱楼深稳可凭栏,万顷波光一目间”:
    • 字词:“朱楼”,指岳阳楼,因其建筑外观颜色朱红得名;“深稳”,指岳阳楼结构坚固、地势安稳;“凭栏”,倚靠栏杆;“万顷”,形容湖水面积广阔;“一目间”,一眼就能看尽。
    • 句意:岳阳楼建筑坚固且地势安稳,我可以倚靠在栏杆上,一眼望尽这广阔湖面上的波光。
  • “不见惊鸿偏凤髻,空余天鉴写云鬟”:
    • 字词:“惊鸿”,常用来形容美人轻盈优美的姿态,这里代指美人;“偏凤髻”,一种发髻样式,这里指代美人的发型;“天鉴”,指如镜子般的天空,即天空像镜子一样倒映着景物;“云鬟”,高耸的发髻,也指代美人。
    • 句意:没有见到那身姿轻盈、梳着偏凤髻的美人,只留下如镜子般的天空倒映着云朵,好似美人的发髻。

现代译文

那朱红色的岳阳楼坚固安稳,我可倚着栏杆远望,
广阔湖面上的波光,一眼便能看尽。
却不见那身姿轻盈、梳着偏凤髻的佳人,
只空余如镜的天空倒映着云朵,好似美人的发髻。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。岳阳楼作为江南名楼,吸引着众多文人墨客前往。胡寅来到岳阳楼,或许是在感慨世事变迁,借景抒情。他可能心中有所思念的佳人,也可能是借美人形象来表达自己对某种美好事物的向往,而这种向往在现实中难以实现,从而创作了这首诗。但具体的创作契机已难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了岳阳楼和湖面波光的壮丽景色,为后文抒情做铺垫。后两句通过“不见”“空余”的对比,借景抒发了诗人不见佳人的怅惘之情,景中含情,情随景生。
    • 用典与比喻:“惊鸿”出自曹植《洛神赋》“翩若惊鸿”,用此典故使美人形象更加生动优美。“天鉴写云鬟”将天空比作镜子,把云朵比作美人的发髻,形象地描绘出天空中云朵的形态,富有想象力。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“朱楼深稳”“万顷波光”“惊鸿偏凤髻”“天鉴写云鬟”等词句,用词精准,描绘细腻,富有画面感和美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、怅惘的意境。诗人站在岳阳楼上,面对广阔的湖面和如镜的天空,却不见心中所想之人,只留下美景,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与失落。景与情相互交融,使诗歌具有较高的艺术感染力。