这首诗以祖龙(秦始皇)巡游的故事为题材,批判了秦始皇巡游的荒淫无度,讽刺了他一怒之下赭山的行为,强调自然的伟大与永恒,人力的行为并不能对其造成实质损害,表达了对自然的敬畏。
岳阳楼杂咏十二绝 其四
祖龙游豫亦荒哉,风折云颿促驾回。
一怒赭山何所损,依然苍翠似蓬莱。
一怒赭山何所损,依然苍翠似蓬莱。
简要说明
逐句注释
- “祖龙游豫亦荒哉”:
- 字词:“祖龙”,指秦始皇;“游豫”,帝王秋天出巡为“豫”,这里泛指巡游;“荒”,荒淫、荒唐。
- 句意:秦始皇巡游实在是太过荒淫荒唐了。
- “风折云颿促驾回”:
- 字词:“颿”,同“帆”;“促驾”,催促驾车。
- 句意:大风折断了船帆,迫使他赶紧驾车返回。
- “一怒赭山何所损”:
- 字词:“赭山”,传说秦始皇南巡至湘山祠,遇大风不得渡,问博士湘君何神,博士以尧女舜妻对,秦始皇大怒,使刑徒三千人伐湘山树,赭其山;“何所损”,有什么损害。
- 句意:秦始皇一怒之下将山涂成赭色,这对山又有什么损害呢?
- “依然苍翠似蓬莱”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里形容山的美好。
- 句意:山依然是那么苍翠,就像蓬莱仙山一样。
现代译文
秦始皇巡游实在是荒淫荒唐啊,
大风折断船帆迫使他驾车回返。
他一怒之下把山涂成赭色又有何用,
山依旧苍翠如蓬莱仙山一般。
创作背景
胡寅生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人可能借秦始皇巡游的历史故事,来影射当时统治者的某些行为,表达对国家命运的忧虑以及对统治者的劝诫。同时,也通过对自然永恒的强调,来抒发自己内心对世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:通过讲述秦始皇巡游和赭山的历史故事,来隐晦地批判南宋时期统治者可能存在的类似荒淫无道、劳民伤财的行为,引发读者对现实的思考。
- 对比:将秦始皇愤怒之下赭山的行为与山依然苍翠的结果进行对比,突出了人力的渺小和自然的不可征服,增强了诗歌的讽刺意味。
- 语言特色:语言直白,用词简洁有力,如“荒哉”直接表达了对秦始皇行为的批判,“何所损”以反问的形式强调了赭山行为的徒劳。
- 意境营造:诗中描绘了山依然苍翠如蓬莱的景象,营造出一种宁静、永恒的意境,与秦始皇一时的愤怒和折腾形成鲜明对比,从而深化了诗歌的主题,让读者感受到自然的伟大和历史的沧桑。