岳阳楼杂咏十二绝 其五

· 胡寅

虏马超江又饮湖,湖中今有卧龙无。
青蛇袖手将何用,漫说飞仙胆气粗。

简要说明

此诗围绕南宋时期外敌入侵的局势展开,诗人通过发问与感慨,表达了对时局的忧虑以及对能够力挽狂澜的人才的渴望,同时对那些袖手旁观却空有豪言之人进行了批判。

逐句注释

  • “虏马超江又饮湖”:
    • 字词:“虏马”,指金兵的战马;“超江”,越过长江;“饮湖”,饮马洞庭湖,意味着金兵深入南宋境内。
    • 句意:金兵的战马越过长江,又深入到洞庭湖一带。
  • “湖中今有卧龙无”:
    • 字词:“卧龙”,本指诸葛亮,他曾被称为“卧龙先生”,这里代指能够拯救国家危亡的杰出人才。
    • 句意:如今这洞庭湖一带是否有像诸葛亮那样的人才呢?
  • “青蛇袖手将何用”:
    • 字词:“青蛇”,传说中剑名,这里象征有能力、有作为;“袖手”,表示不行动、不作为。
    • 句意:即便有像青蛇剑这样代表能力的事物,却袖手旁观,又有什么用呢?
  • “漫说飞仙胆气粗”:
    • 字词:“漫说”,空说、白说;“飞仙”,指那些自称有超凡能力、胆气豪壮的人。
    • 句意:那些空说自己有像飞仙一样胆气豪壮的人,其实并无实际作为。

现代译文

金兵的战马越过长江,又饮马洞庭湖,
如今这湖的周边可有像诸葛亮般的人才?
即便有青蛇剑般的能力却袖手旁观,又有何用,
那些空说自己有飞仙般胆气的人不过是大话连篇。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方金朝等外敌的严重威胁,金兵时常南侵,南宋朝廷偏安一隅。这首诗具体创作时间不详,但应是在金兵又一次南侵,深入到洞庭湖一带的背景下创作的。诗人面对严峻的局势,对国家前途充满忧虑,希望能有杰出人才挺身而出,同时对那些空谈而不实干的人感到失望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“湖中今有卧龙无”一句运用设问的手法,直接表达出诗人对能够拯救国家危局的人才的期盼,引发读者思考,增强了诗歌的感染力。
    • 象征:“青蛇”象征着有能力、有作为,与“袖手”形成鲜明对比,形象地批判了那些有能力却不行动的人。
  • 语言特色:语言直白有力,情感表达强烈。诗人直截了当地指出金兵入侵的严峻形势,毫不隐晦地表达对时局的忧虑和对人才的渴望,以及对空谈者的批判,使诗歌具有很强的现实针对性。
  • 意境营造:诗中描绘了金兵深入南宋境内的紧张局势,营造出一种危急、忧虑的氛围。通过对时局的描写和对人才的期盼,展现出诗人心系国家命运的爱国情怀和责任感,使整首诗充满了深沉的家国之思。